Save a Little - BoDeans перевод на немецкий

Save a Little

It's just a matter of time now
It's just a matter of where we are
They say it wont last forever
But it feels that way
The walls of hope come tumbling down
And I find shelter where you are
I feel like a fool
But then
I'm falling
Falling for you
So save a little
Love a little
Save a little love for me
Please save a little
Love a little
Save a little love oh
It'll be alright
When you walk
When you walk down my city block
And everybody looks to see
What it is they want
Well I think I know
'Coz I feel the same
Well you take me away
Every night; every day
And make my every dream come true
It's a sensation
My heart's on the run
And I'm falling
Crawling for you
So save a little
Love a little
Save a little love for me
Please save a little
Love a little
Save a little love for me
It'll be alright alright
It'll be alright
It'll be alright alright
It'll be alright
It's alright hey hey
It's alright
Save a little
Save a little
Love a little
Save a little yes I would
Save a little
Love alittle
Save a little love for me
Save a little
Love a little
Save a little love for me
It'll be alright alright
It'll be alright
It'll be alright alright
It'll be alright

Heb ein bisschen auf

Es ist jetzt nur eine Frage der Zeit
Es ist nur eine Frage, wo wir sind
Sie sagen, es wird nicht ewig dauern
Aber es fühlt sich so an
Die Mauern der Hoffnung stürzen ein
Und ich finde Zuflucht bei dir
Ich fühle mich wie ein Narr
Aber dann
Verliebe ich mich
Verliebe mich in dich
Also heb ein bisschen auf
Ein bisschen Liebe
Heb ein bisschen Liebe für mich auf
Bitte heb ein bisschen auf
Ein bisschen Liebe
Heb ein bisschen Liebe auf, oh
Es wird gut werden
Wenn du gehst
Wenn du durch meinen Häuserblock gehst
Und jeder schaut, um zu sehen
Was es ist, das sie wollen
Nun, ich glaube, ich weiß es
Denn ich fühle dasselbe
Nun, du entrückst mich
Jede Nacht; jeden Tag
Und lässt jeden meiner Träume wahr werden
Es ist eine Sensation
Mein Herz rast
Und ich verliebe mich
Krieche für dich
Also heb ein bisschen auf
Ein bisschen Liebe
Heb ein bisschen Liebe für mich auf
Bitte heb ein bisschen auf
Ein bisschen Liebe
Heb ein bisschen Liebe für mich auf
Es wird gut werden, gut
Es wird gut werden
Es wird gut werden, gut
Es wird gut werden
Es ist gut, hey hey
Es ist gut
Heb ein bisschen auf
Heb ein bisschen auf
Ein bisschen Liebe
Heb ein bisschen auf, ja, würd' ich
Heb ein bisschen auf
Ein bisschen Liebe
Heb ein bisschen Liebe für mich auf
Heb ein bisschen auf
Ein bisschen Liebe
Heb ein bisschen Liebe für mich auf
Es wird gut werden, gut
Es wird gut werden
Es wird gut werden, gut
Es wird gut werden