The First Time - BoDeans перевод на русский

The First Time

The first time that you do, something wrong
In the eyes of your brand new
Your brand new lover boy

You wanna hide
You wanna crawl under the table for a while
To decide, if you should come out

The first time, always gonna be the first time
Always gonna be the worst time
Always gonna be the first time

The first time that you say, something stupid
At exactly the wrong time
Like when all of your friends are there

You wanna hide
You wanna crawl under the table for a while
To decide, if you should come out

The first time, always gonna be the first time
Always gonna be the worst time
Always gonna be the first time

The first time that you see, swollen tears
Fallen form your babies eyes
And all you can do is apologize

You wanna hide
You wanna crawl under the table for a while
To decide if you should come out

The first time, always gonna be the first time
Always gonna be the worst time
Always gonna be the first time

The first time, always gonna be the first time
Always always gonna be the first time
Always gonna be the first time
Always always gonna be the first time
Always gonna be the first time
Always always gonna be the first time
Always gonna be the first time

Первый раз

Когда ты впервые делаешь что-то не так,
В глазах твоей новой,
Твоей новой любви,

Тебе хочется спрятаться,
Тебе хочется на время залезть под стол,
Чтобы решить, стоит ли вылезать.

Первый раз всегда будет первым разом,
Всегда будет худшим разом,
Всегда будет первым разом.

Когда ты впервые говоришь глупость,
В самый неподходящий момент,
Например, когда все твои друзья рядом,

Тебе хочется спрятаться,
Тебе хочется на время залезть под стол,
Чтобы решить, стоит ли вылезать.

Первый раз всегда будет первым разом,
Всегда будет худшим разом,
Всегда будет первым разом.

Когда ты впервые видишь, как наворачиваются слёзы,
В глазах твоих детей,
И всё, что ты можешь сделать, это извиниться,

Тебе хочется спрятаться,
Тебе хочется на время залезть под стол,
Чтобы решить, стоит ли вылезать.

Первый раз всегда будет первым разом,
Всегда будет худшим разом,
Всегда будет первым разом.

Первый раз всегда будет первым разом,
Всегда, всегда будет первым разом,
Всегда будет первым разом,
Всегда, всегда будет первым разом,
Всегда будет первым разом,
Всегда, всегда будет первым разом,
Всегда будет первым разом.