The Other Side - BoDeans перевод на немецкий

The Other Side

I got it all planned
I know exactly what to do
I counted the pills six times
There's seventy-two
They look so pretty
They look so nice
Gonna take a ride
To the other side
I guess that I should sit down
And write a little note
To tell everybody
That I didn't give up hope
I'm just really anxious
To get on with my life
Gonna take a ride
To the other side
I don't think death
Is an end to all things
We can only hope
For the peace that it may bring
And some folks will say
That I didn't have the right
Gonna take a ride
To the other side

Die andere Seite

Ich habe alles geplant
Ich weiß genau, was zu tun ist
Ich habe die Pillen sechsmal gezählt
Es sind zweiundsiebzig
Sie sehen so hübsch aus
Sie sehen so schön aus
Werde eine Reise machen
Auf die andere Seite
Ich schätze, ich sollte mich hinsetzen
Und eine kleine Notiz schreiben
Um allen zu sagen
Dass ich die Hoffnung nicht aufgegeben habe
Ich bin nur wirklich begierig
Mit meinem Leben weiterzumachen
Werde eine Reise machen
Auf die andere Seite
Ich glaube nicht, dass der Tod
Ein Ende aller Dinge ist
Wir können nur hoffen
Auf den Frieden, den er bringen mag
Und manche Leute werden sagen
Dass ich nicht das Recht dazu hatte
Werde eine Reise machen
Auf die andere Seite