The Understanding - BoDeans перевод на немецкий

The Understanding

Boy we get so excited pointing fingers each day
Don't take the time to, even blame me
No, we'll give it away
The expectations that we're painting
They go from paisley to white
I see right through them, stand up to them
Oh and I'm up for the fight
Chorus 1:
And with these eyes, I never see right
Ooh, When I look in the mirror
I'm lost in golden red and blue
I'm losing ground standing up to you
And, I Understand more than I want to
And, I stand more than I choose
And under these eyes I'm busted
But I'm Understanding you
It's the Understanding, that kills me
So I return into my head
And I begin to see
This image is not the place for me
Is it someplace for you?
'Cause the destination is never changing
When I guess, a change could do
When I try to move I fall, try to hold you and I lose it all
(REPEAT CHORUS)

Das Verständnis

Mann, wir regen uns so auf, zeigen jeden Tag mit dem Finger
Nehmen uns nicht die Zeit, mir auch nur die Schuld zu geben
Nein, wir geben es preis
Die Erwartungen, die wir malen
Sie wechseln von Paisley zu Weiß
Ich durchschaue sie, stelle mich ihnen entgegen
Oh, und ich bin bereit für den Kampf
Refrain 1:
Und mit diesen Augen sehe ich nie richtig
Ooh, wenn ich in den Spiegel schaue
Bin ich verloren in goldenem Rot und Blau
Ich verliere an Boden, wenn ich mich dir entgegenstelle
Und ich verstehe mehr, als ich will
Und ich halte mehr aus, als ich wähle
Und unter diesen Augen bin ich ertappt
Aber ich verstehe dich
Es ist das Verständnis, das mich umbringt
Also kehre ich in meinen Kopf zurück
Und ich beginne zu sehen
Dieses Bild ist nicht der richtige Ort für mich
Ist es irgendein Ort für dich?
Denn das Ziel ändert sich nie
Obwohl ich vermute, eine Veränderung könnte guttun
Wenn ich versuche, mich zu bewegen, falle ich, versuche, dich zu halten, und verliere alles
(REFRAIN WIEDERHOLEN)