BoDeans - Ya Gotta Go Crazy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BoDeans - Ya Gotta Go Crazy




Ya Gotta Go Crazy
Il faut que je devienne fou
(One, two)
(Un, deux)
Desperate days were
Les jours désespérés étaient
In my way, yeah
Sur mon chemin, ouais
Seemed like they were
Ils semblaient être
Here to stay
pour rester
But I, found somebody to
Mais j'ai trouvé quelqu'un pour
Lend a hand
Me donner un coup de main
Pick me up, help me understand
Me relever, m'aider à comprendre
Sometimes when you're down, you're way down
Parfois quand tu es en bas, tu es vraiment en bas
Can't get up off that cold hard ground now I'm
Impossible de se relever de ce sol froid et dur, maintenant je suis
Standing up, and I'm feeling tough
Debout, et je me sens fort
I'm feeling strong Mr. All Night Long
Je me sens fort Monsieur Toute la Nuit
Whoa, can't let you go
Whoa, je ne peux pas te laisser partir
Whoa, need to let you know
Whoa, j'ai besoin de te le faire savoir
Whoa, this time lord I just can't walk away
Whoa, cette fois-ci, je ne peux pas partir
'Cause I'm burning today
Parce que je brûle aujourd'hui
So baby, what you say? (Hey)
Alors bébé, qu'est-ce que tu dis ? (Hé)
Come on, come on
Allez, allez
Let's have some fun
On s'amuse un peu
G5 to Maui sounds good to me
Un G5 pour Maui me semble bien
Come on, come on
Allez, allez
Let's get it on
On y va
Sometimes you gotta go cray, crazy
Parfois, il faut devenir fou, fou
Long ago there was only me, yeah
Il y a longtemps, il n'y avait que moi, ouais
Stumbling through this mystery
En train de trébucher dans ce mystère
Wandering from town to town
En errant de ville en ville
I was lost alone and broken down
J'étais perdu, seul et brisé
Whoa, can't let you go
Whoa, je ne peux pas te laisser partir
Whoa, need to let you know
Whoa, j'ai besoin de te le faire savoir
Whoa, this time lord I just can't walk away
Whoa, cette fois-ci, je ne peux pas partir
'Cause I'm burning today
Parce que je brûle aujourd'hui
So baby, what you say? (Hey)
Alors bébé, qu'est-ce que tu dis ? (Hé)
Come on, come on
Allez, allez
Let's have some fun
On s'amuse un peu
Cold beers on the beach
Des bières fraîches sur la plage
Kickin' it San Tropez
En train de déconner à Saint-Tropez
Come on, come on
Allez, allez
Let's get it on
On y va
Sometimes you gotta go cray, crazy
Parfois, il faut devenir fou, fou
Sometimes you gotta go cray, crazy
Parfois, il faut devenir fou, fou
Sometimes you gotta go cray, crazy
Parfois, il faut devenir fou, fou
Sometimes when you're down, you're way down
Parfois quand tu es en bas, tu es vraiment en bas
Can't get up off that cold hard ground
Impossible de se relever de ce sol froid et dur
Now I'm standing up and I'm on my way, yeah
Maintenant je suis debout et je suis sur le bon chemin, ouais
Life's for the living, so baby, what you say? (Hey)
La vie est faite pour être vécue, alors bébé, qu'est-ce que tu dis ? (Hé)
Come on, come on
Allez, allez
Let's have some fun
On s'amuse un peu
Ain't this the land of the
N'est-ce pas le pays de la
Wild and free?
Sauvagerie et de la liberté ?
Come on, come on
Allez, allez
Let's get it on
On y va
Sometimes you gotta go cray, crazy
Parfois, il faut devenir fou, fou
Sometimes you gotta go cray, crazy
Parfois, il faut devenir fou, fou
Sometimes you gotta go cray, crazy
Parfois, il faut devenir fou, fou
Come on, come on
Allez, allez
Let's get it on
On y va
Sometimes you gotta go crazy
Parfois, il faut devenir fou





Авторы: Kurt Neumann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.