Текст и перевод песни BoDeans - You Don't Get Much

You Don't Get Much

There's two boys holdin' stars for the wishin'
Yeah one boy's sure one says "I don't know"
But sometimes I feel we been missin'
Love I try, and away they go
And in this ol' town the wind starts blowin
And the radio sings blues for free
We got the bottle down for soakin' dreams (yeah!)
"Tears of a clown" well, hey, that's me

And hearts that fall in two pretend they don't show
Holding back the rain, baby, let it go
You don't get much without giving
You don't get much without giving
Hey! Hey! Yeah! Hey! Hey! Yeah!
Hey! Hey! Yeah! Hey! Hey! Yeah!

Oh, she left one shoe behind in the back hallway
She left one memory the strangest kind
I guess naive love songs are savin' grace
When losers win in this losin' race
And hearts that fall in two pretend they don't show
Holding back the rain, baby, let it go
You don't get much without giving
You don't get much without giving
Hey! Hey! Yeah! Hey! Hey! Yeah!
Hey! Hey! Yeah! Hey! Hey! Yeah!
Oh... You don't get much You don't get much
You don't get much You don't get much
Oh... Oh...

Ты многого не получишь

Два парня держат звезды, загадывая желания
Один уверен, другой говорит: "Я не знаю"
Но иногда я чувствую, что мы упускаем
Любовь, я пытаюсь, но она ускользает
И в этом старом городе начинает дуть ветер
И радио бесплатно поет блюз
Мы опрокидываем бутылку, замачивая мечты (да!)
"Слёзы клоуна", ну, эй, это я

А сердца, разбитые надвое, притворяются, что не показывают этого
Сдерживая дождь, детка, отпусти его
Ты многого не получишь, ничего не давая
Ты многого не получишь, ничего не давая
Эй! Эй! Да! Эй! Эй! Да!
Эй! Эй! Да! Эй! Эй! Да!

О, ты оставила одну туфлю в заднем коридоре
Ты оставила одно воспоминание, самое странное
Думаю, наивные песни о любви — это спасительная благодать
Когда неудачники выигрывают в этой проигрышной гонке
А сердца, разбитые надвое, притворяются, что не показывают этого
Сдерживая дождь, детка, отпусти его
Ты многого не получишь, ничего не давая
Ты многого не получишь, ничего не давая
Эй! Эй! Да! Эй! Эй! Да!
Эй! Эй! Да! Эй! Эй! Да!
О... Ты многого не получишь Ты многого не получишь
Ты многого не получишь Ты многого не получишь
О... О...