Текст и перевод песни BoTalks - Fill Your Heart Up

Fill Your Heart Up

We got drunk and hopping fences
Stupid kids in love pretending
Like we knew what we were doing, eh
Then you left and left me hoping
For your letters, never wrote them
Guess you found somebody new and

Now you're wasted
Standing at my doorstep 5 years later
Asking how I've been and if I hate cha
When the truth is that I never stopped thinking 'bout you

I know you've been hurt before
By someone that you trusted
Now your body's empty
Yeah you keep yourself so guarded
If you wanna know how far
I'll go to fill your heart up
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

Do you remember when we stole those L&Ms
We used to share them like we share this lucky strike
And sure I kissed some girls just for distraction
But the feeling never lasted I was waiting for tonight

With you wasted
Standing at my doorstep 5 years later
Asking how I've been and if I hate cha
When the truth is that I never stopped thinking 'bout you

I know you've been hurt before
By someone that you trusted
Now your body's empty
Yeah you keep yourself so guarded
If you wanna know how far
I'll go to fill your heart up
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that)
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

'Cause I like you, I like you like that
Yeah I like you, I like you like that
Never hurt you, never hurt you like that
I'm just getting it started
Let me fill your heart up

Remplis ton cœur

On était bourrés et on sautait les clôtures
Des gamins idiots amoureux qui faisaient semblant
Comme si on savait ce qu'on faisait, hein
Puis tu es partie et tu m'as laissé espérer
Tes lettres, tu ne les as jamais écrites
J'imagine que tu as trouvé quelqu'un d'autre et

Maintenant tu es ivre
Debout devant ma porte, 5 ans plus tard
Tu me demandes comment j'ai été et si je te déteste
Alors que la vérité est que je n'ai jamais arrêté de penser à toi

Je sais que tu as déjà été blessée
Par quelqu'un en qui tu avais confiance
Maintenant ton corps est vide
Oui tu te protèges tellement
Si tu veux savoir jusqu'où
Je vais aller pour remplir ton cœur
Je ne fais que commencer
Laisse-moi remplir ton cœur

Parce que j'aime toi, je t'aime comme ça
Oui j'aime toi, je t'aime comme ça
Je ne te ferai jamais de mal, je ne te ferai jamais de mal comme ça
Je ne fais que commencer
Laisse-moi remplir ton cœur

Tu te souviens quand on a volé ces L&Ms
On les partageait comme on partage cette clope de la chance
Et bien sûr j'ai embrassé des filles juste pour me distraire
Mais le sentiment n'a jamais duré, j'attendais ce soir

Avec toi ivre
Debout devant ma porte, 5 ans plus tard
Tu me demandes comment j'ai été et si je te déteste
Alors que la vérité est que je n'ai jamais arrêté de penser à toi

Je sais que tu as déjà été blessée
Par quelqu'un en qui tu avais confiance
Maintenant ton corps est vide
Oui tu te protèges tellement
Si tu veux savoir jusqu'où
Je vais aller pour remplir ton cœur
Je ne fais que commencer
Laisse-moi remplir ton cœur

Parce que j'aime toi, je t'aime comme ça
Oui j'aime toi, je t'aime comme ça
Je ne te ferai jamais de mal, je ne te ferai jamais de mal comme ça
Je ne fais que commencer
Laisse-moi remplir ton cœur

Parce que j'aime toi, je t'aime comme ça
Oui j'aime toi, je t'aime comme ça
Je ne te ferai jamais de mal, je ne te ferai jamais de mal comme ça)
Je ne fais que commencer
Laisse-moi remplir ton cœur

Parce que j'aime toi, je t'aime comme ça
Oui j'aime toi, je t'aime comme ça
Je ne te ferai jamais de mal, je ne te ferai jamais de mal comme ça
Je ne fais que commencer
Laisse-moi remplir ton cœur

Parce que j'aime toi, je t'aime comme ça
Oui j'aime toi, je t'aime comme ça
Je ne te ferai jamais de mal, je ne te ferai jamais de mal comme ça
Je ne fais que commencer
Laisse-moi remplir ton cœur