Текст и перевод песни BOA - Pharaoh

Pharaoh

I was young when I
Still felt the need to be someone
After all this time
I won't believe that something's wrong.

Truth or dare your words
Don't lose their edge,
Still whispered they hurt.

I've walked the world alone I know
That with you my love
My footsteps won't echo.

It's been so long I can't believe
After all I've seen my footprints are fading.

I could never run from you
It's hard when we all know
You act like a Pharaoh.

I become a part of you
Am I human?
Or am I hollow?

Can we make amends?
Before I fade like an afterglow?
I had never thought
That I would find beauty in limbo.

I've walked the world alone I know
That with you my love
My footsteps won't echo.

It's been so long I can't believe
After all this time
My footprints are fading.

I could never run from you
It's hard when we all know
You act like a Pharaoh.

I become a part of you
Am I human?
Or am I hollow?

Lost like tears in the rain.
Lost like tears in the rain.
This love won't feel the same.

I could never run from you
It's hard when we all know
You act like a Pharaoh.

I become a part of you
Am I human?
Or am I hollow?

It's hard when we all know
You act like a Pharaoh
It's hard when we all know
You act like a Pharaoh

Pharaon

J'étais jeune quand j'
Ressentais toujours le besoin d'être quelqu'un
Après tout ce temps
Je ne vais pas croire que quelque chose ne va pas.

Vérité ou défi tes mots
Ne perdez pas leur tranchant,
Toujours chuchoté qu'ils ont fait mal.

J'ai parcouru le monde seule, je sais
Qu'avec toi, mon amour
Mes pas ne feront pas d'écho.

Il y a si longtemps que je n'arrive pas à y croire
Après tout ce que j'ai vu, mes empreintes s'estompent.

Je n'ai jamais pu te fuir
C'est difficile quand on sait tous
Tu agis comme un Pharaon.

Je deviens une partie de toi
Suis-je humaine ?
Ou suis-je vide ?

Pouvons-nous nous réconcilier ?
Avant que je ne disparaisse comme un reflet ?
Je n'avais jamais pensé
Que je trouverais la beauté dans le limbo.

J'ai parcouru le monde seule, je sais
Qu'avec toi, mon amour
Mes pas ne feront pas d'écho.

Il y a si longtemps que je n'arrive pas à y croire
Après tout ce temps
Mes empreintes s'estompent.

Je n'ai jamais pu te fuir
C'est difficile quand on sait tous
Tu agis comme un Pharaon.

Je deviens une partie de toi
Suis-je humaine ?
Ou suis-je vide ?

Perdu comme des larmes dans la pluie.
Perdu comme des larmes dans la pluie.
Cet amour ne se sentira pas pareil.

Je n'ai jamais pu te fuir
C'est difficile quand on sait tous
Tu agis comme un Pharaon.

Je deviens une partie de toi
Suis-je humaine ?
Ou suis-je vide ?

C'est difficile quand on sait tous
Tu agis comme un Pharaon
C'est difficile quand on sait tous
Tu agis comme un Pharaon