Worry - Boa перевод на немецкий

Worry

Sing for me, let me feel released
Let me learn from my mistakes
Oh, sing for me, let me feel relieved
Cos I need to believe I'm alive

I'm trying hard to remember what it is
I'm trying hard to recall if I care at all
It's like an old place I used to know
That I had to leave
I watch it crumble I watch it fall

I'm worried I worry all the time
I'm worried I'm burning inside
I'm worried I worry all the time
And my head and my heart are on fire

I'm taking all of the passion that I had
I'm trying to hold it in my hands but I let it fall
And in the end it becomes my own destroyer
I turn it round and I'm lost again

I'm worried I worry all the time
I'm worried I'm burning inside
I'm worried I worry all the time
And my head and my heart are on fire

I'm on fire now and I'm burning out
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, yeah

I'm trying hard to remember what it is
I'm taking hold of my passion

I'm worried I worry all the time
I'm worried I'm burning inside
I'm worried I worry all the time
With my head and my heart I'm on fire

I'm worried I worry all the time
I'm worried I'm burning inside
I'm worried I worry all the time
And my head and my heart are on fire

I'm on fire now and I'm burning out
Hey, hey (hey, hey)
Hey, hey
I'm on fire now and I'm burning out
Hey, hey (hey, hey)
Hey, hey, hey (hey, hey)
I'm on fire now and I'm burning out
Hey, hey (hey, hey)
Hey, hey (hey, hey)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey
Hey, hey

Sorge

Sing für mich, lass mich befreit fühlen
Lass mich aus meinen Fehlern lernen
Oh, sing für mich, lass mich erleichtert fühlen
Denn ich muss glauben, dass ich lebe

Ich versuche mich zu erinnern, was es ist
Ich versuche mich zu erinnern, ob es mich überhaupt kümmert
Es ist wie ein alter Ort, den ich kannte
Den ich verlassen musste
Ich sehe, wie er zerbröckelt, ich sehe, wie er fällt

Ich mache mir Sorgen, ich mache mir ständig Sorgen
Ich mache mir Sorgen, ich brenne innerlich
Ich mache mir Sorgen, ich mache mir ständig Sorgen
Und mein Kopf und mein Herz stehen in Flammen

Ich nehme all die Leidenschaft, die ich hatte
Ich versuche, sie in meinen Händen zu halten, aber ich lasse sie fallen
Und am Ende wird sie zu meinem eigenen Zerstörer
Ich drehe sie um und bin wieder verloren

Ich mache mir Sorgen, ich mache mir ständig Sorgen
Ich mache mir Sorgen, ich brenne innerlich
Ich mache mir Sorgen, ich mache mir ständig Sorgen
Und mein Kopf und mein Herz stehen in Flammen

Ich stehe jetzt in Flammen und ich brenne aus
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, yeah

Ich versuche mich zu erinnern, was es ist
Ich ergreife meine Leidenschaft

Ich mache mir Sorgen, ich mache mir ständig Sorgen
Ich mache mir Sorgen, ich brenne innerlich
Ich mache mir Sorgen, ich mache mir ständig Sorgen
Mit meinem Kopf und meinem Herzen stehe ich in Flammen

Ich mache mir Sorgen, ich mache mir ständig Sorgen
Ich mache mir Sorgen, ich brenne innerlich
Ich mache mir Sorgen, ich mache mir ständig Sorgen
Und mein Kopf und mein Herz stehen in Flammen

Ich stehe jetzt in Flammen und ich brenne aus
Hey, hey (hey, hey)
Hey, hey
Ich stehe jetzt in Flammen und ich brenne aus
Hey, hey (hey, hey)
Hey, hey, hey (hey, hey)
Ich stehe jetzt in Flammen und ich brenne aus
Hey, hey (hey, hey)
Hey, hey (hey, hey)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, hey
Hey, hey