Текст и перевод песни Boards of Canada - 84 Pontiac Dream

84 Pontiac Dream

Bathe in my over crooked smile
Took your brain, or they took it all.
Burning all my cash
Sip and dash
Gotta find a way to close the fucking gash in the back of my fucking head
What I'm thinking keeps leaking out
I don't want them to know what I'm thinking now
Now they asking why I'm singing now
Bitch I'm bored of fucking raps and I'm bringing out my guns
I'd dap you up but my hands busy holding the gun to my skull
Bitch, I told 10 Deep to keep your free clothes
Then me, $lick, and Smurf peaced out to go blow some clean dro
Worship the devil so people don't fuck with me
But it's okay cause I don't fuck with people
They don't understand our fucking lingo
Keep on digging myself into a deep hole
Everybody got a full clip
Always be fucking the same, bitch
Don't tell me how you're different
Shut the fuck up boy and listen
Couple hundred in my Swisha
Bitch I'm smoking on whatever
Don't let that bullshit effect us cause we ain't ever gonna let up
Make one call and you handled
I know some men with no future
Just some scumbag mother fuckers that'll cut up your shooter
Stoned and dead like Medusa
Trench coat hiding my ruger
I got them blades like I'm Krueger
Then I come back like looper

84 Pontiac Dream

Baigne dans mon sourire trop penché
Ils ont pris ton cerveau, ou ils l'ont tout pris.
Je brûle tout mon argent
Je sirote et je me barre
Je dois trouver un moyen de refermer la putain de déchirure au fond de ma putain de tête
Ce que je pense continue à couler
Je ne veux pas qu'ils sachent ce que je pense maintenant
Maintenant ils demandent pourquoi je chante maintenant
Salope, j'en ai marre des putains de raps et je sors mes flingues
Je te taperais dans la main, mais mes mains sont occupées à tenir le flingue contre mon crâne
Salope, j'ai dit à 10 Deep de garder tes vêtements gratuits
Puis moi, $lick, et Smurf on a dégagé pour aller fumer de la bonne drogue
J'adore le diable pour que les gens ne me foutent pas la paix
Mais c'est bon parce que je ne m'occupe pas des gens
Ils ne comprennent pas notre putain de langage
Je continue à me creuser un trou profond
Tout le monde a un chargeur plein
Toujours être putain de même, salope
Ne me dis pas comment tu es différent
Ferme ta gueule mec et écoute
Quelques centaines dans mon Swisha
Salope, je fume ce que je veux
Ne laisse pas cette merde nous affecter parce que nous n'allons jamais lâcher
Fais un appel et tu es pris en charge
Je connais des hommes sans avenir
Juste des salauds de connards qui vont découper ton tireur
Stone et mort comme Méduse
Manteau de tranchée cachant mon Ruger
J'ai ces lames comme si j'étais Krueger
Puis je reviens comme Looper