Текст и перевод песни Boards of Canada - An Eagle In Your Mind

An Eagle In Your Mind

The holts are nearly always close to the sea
In fallen boulders, old ruins, in cliffs
Or at the top of a stack, like this
High above the sea
A safe place for cubs
I wait, tense
Then disappointed
She leaves her spraint
To notify others have a visit
The holts are evenly spaced
About five hundred yards apart
And are for the use of any otter who passes by
With or without cubs
I love you

Орёл в твоих мыслях

Убежища почти всегда близко к морю,
Среди упавших валунов, старых руин, в скалах
Или на вершине утёса, вот так,
Высоко над морем.
Безопасное место для детёнышей.
Я жду, напряжённо,
Затем разочарованно.
Она оставляет свой помёт,
Чтобы сообщить другим о визите.
Убежища расположены равномерно,
Примерно в пятистах ярдах друг от друга,
И предназначены для любой выдры, которая проходит мимо,
С детёнышами или без.
Я люблю тебя.