Текст и перевод песни Boards of Canada - From One Source All Things Depend

From One Source All Things Depend

"The Lord is my shepherd; I shall not want
He maketh me to lie down in green pastures"
"... glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost ... "
"... Baruch atta Adonai Eloheynu melech ha-olam asher kid-shanu ..."
"... Hail Mary, full of Grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women ..."
"... now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep, if I die before I wake ..."
"... our Father who art in heaven, hallowed be thy name, thy Kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven, give us this day, our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil Amen"

"Who is God? Well, it's an invisible person, and he lives up in heaven, up there"
"God is somebody who rules the world. He's sort of like a spirit, I guess up in outer space
"He kind of started all the plants growing, and he started people. Well I guess he's kind of big and fat"
"He can see us whatever we do, whatever we do, he has such powerful eyes, he has to have millions and thousands and billions, and he can still see us when we're bad"
"He could be sitting on the table right now, but you can't see him"
"If he was a bad man, he would make everything bad, and we wouldn't have electricity, he wouldn't make people, that's what would happen if God wasn't nice"
"... he's not though, what - a lot of people think he's just a feeling - but I think he's a real person"
"Well, I think that God, um, isn't a person, but he's up in the heavens, and he's watching over us right now"

De toute source, toutes choses dépendent

"Le Seigneur est mon berger; je ne manquerai de rien
Il me fait reposer dans de verts pâturages"
"... gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit ... "
"... Béni sois-tu, Adonaï Eloheynu, roi de l'univers, qui nous a sanctifiés ..."
"... Je vous salue, Marie, pleine de grâce. Le Seigneur est avec toi. Tu es bénie entre toutes les femmes ..."
"... maintenant je me couche pour dormir, je prie le Seigneur de garder mon âme, si je meurs avant de me réveiller ..."
"... Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel, donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laisse pas succomber à la tentation, mais délivre-nous du mal Amen"

"Qui est Dieu ? Eh bien, c'est une personne invisible, et il habite au ciel, là-haut"
"Dieu est quelqu'un qui gouverne le monde. C'est un peu comme un esprit, je suppose, là-haut dans l'espace"
"Il a en quelque sorte fait pousser toutes les plantes, et il a créé les humains. Eh bien, je suppose qu'il est un peu gros et corpulent"
"Il peut nous voir quoi que nous fassions, quoi que nous fassions, il a des yeux si puissants, il doit en avoir des millions et des milliers et des milliards, et il peut toujours nous voir quand nous sommes mauvais"
"Il pourrait être assis sur la table en ce moment, mais tu ne peux pas le voir"
"S'il était un mauvais homme, il rendrait tout mauvais, et nous n'aurions pas l'électricité, il ne créerait pas les gens, c'est ce qui arriverait si Dieu n'était pas gentil"
"... mais il ne l'est pas, quoi - beaucoup de gens pensent qu'il est juste un sentiment - mais je pense qu'il est une vraie personne"
"Eh bien, je pense que Dieu, euh, n'est pas une personne, mais il est là-haut dans les cieux, et il veille sur nous en ce moment même"