Текст и перевод песни Boat - A Phone That Rings for Free

A Phone That Rings for Free

I'm secretly in love
With the way you wash your hands
After taking out the trash.

The dinners that you make,
Well they clutter up the sink
And they taste real bad.

I listen to you say,
What's this got to do with me?
All I want is a phone that rings for free.

I sold my last guitar,
So I could buy us food and some things to cook it in.

But you already ate
And then you went to sleep,
Well the day begins again.

I listen to you say,
What's this got to do with me?
All I want is a phone that rings for free.

I just want to call it the way it is.
You just want to call it the way it used to be.
And I just want to call it like it is.
You just want to call it the way it used to be.

I listen to you ake,
What's this got to do with me?
All I want's a telephone that rings for free.

Un téléphone qui sonne gratuitement

Je suis secrètement amoureux
De la façon dont tu te laves les mains
Après avoir sorti les poubelles.

Les dîners que tu fais,
Eh bien, ils encombrent l'évier
Et ils ont vraiment mauvais goût.

Je t'entends dire,
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
Tout ce que je veux, c'est un téléphone qui sonne gratuitement.

J'ai vendu ma dernière guitare,
Pour pouvoir t'acheter de la nourriture et des choses pour la faire cuire.

Mais tu as déjà mangé
Et puis tu es allé te coucher,
Eh bien, la journée recommence.

Je t'entends dire,
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
Tout ce que je veux, c'est un téléphone qui sonne gratuitement.

Je veux juste appeler les choses comme elles sont.
Tu veux juste les appeler comme elles étaient.
Et je veux juste les appeler comme elles sont.
Tu veux juste les appeler comme elles étaient.

Je t'entends dire,
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
Tout ce que je veux, c'est un téléphone qui sonne gratuitement.