Текст и перевод песни Boat - Base the Money On the Children (Kind New Shrink)

Base the Money On the Children (Kind New Shrink)

Oh yes, we talked for hours
About the types of flowers
And then we all took showers
They called us clean-faced cowards
At the park.
In the park!
They called us that at the park!
In the park!

We'll base the money on the children
And we can all dress up like pilgrims.
We'll spend our money nightly
And feel guilty only slightly
When we sleep!
When we sleep in the dark!
When we sleep in the dark!
In the dark!

Well, listen to your friends,
You can be whatever that you want to be.
Take a little time to figure it out.

You got angry at yourself one night,
You took a ride on your dirt bike,
You got downtown in a hurry, yes you did.

You got the tell me everything,
Before you leave and learn to sing.
I'm listening but I have to move my eyes

Barbecues and setting sun,
July was here and now is done.
Count the days up for myself,
I'm counting on my decent health.

I've got a kind new shrink.

Base the Money On the Children (Kind New Shrink)

Oh oui, on a parlé pendant des heures
Des types de fleurs
Et puis on a tous pris des douches
Ils nous ont appelés des lâches au visage propre
Au parc.
Dans le parc !
Ils nous ont appelés comme ça au parc !
Dans le parc !

On va baser l’argent sur les enfants
Et on peut tous s’habiller comme des pèlerins.
On dépensera notre argent tous les soirs
Et on ne se sentira que légèrement coupable
Quand on dort !
Quand on dort dans le noir !
Quand on dort dans le noir !
Dans le noir !

Eh bien, écoute tes amis,
Tu peux être tout ce que tu veux être.
Prends un peu de temps pour comprendre.

Tu t’es fâché contre toi-même un soir,
Tu as fait un tour sur ta moto de cross,
Tu es arrivé en ville dans la précipitation, oui tu l’as fait.

Tu as envie de me raconter tout,
Avant de partir et d’apprendre à chanter.
Je t’écoute, mais je dois bouger les yeux

Barbecues et coucher de soleil,
Juillet était là et maintenant c’est fini.
Je compte les jours pour moi-même,
Je compte sur ma bonne santé.

J’ai un nouveau psy sympa.