Cats on the F.M. - Boat перевод на немецкий

Cats on the F.M.

November has come
To Long Island.
And with it we've all packed in my father's car like a can of sardines.

Everybody was there,
Even Uncle Alvin
With Cats on the F.M., and Billy Joel in the back of the car.

Well, speed up, slow down,
I can drive faster than you can.
And if you drink too many sodas then you will not fall asleep tonight.

No family members left behind,
Everybody's watching out for everyone else.
But you, you drank too much of the wine.
And now you've got a headache as big and deep as Niagra Falls.

Well, look at the Statue of Liberty.
I cannot believe that we went there. And if you are sorely mistaken,
You gotta shake what you're coming for.

With the Sanka can at the backdoor,
And the Carvel cake on the counter, and you were walking quickly around her.

Katzen auf UKW

Der November ist gekommen
Nach Long Island.
Und mit ihm haben wir uns alle in Vaters Auto gepackt wie Sardinen in der Büchse.

Jeder war da,
Sogar Onkel Alvin
Mit Katzen auf UKW und Billy Joel hinten im Auto.

Nun, fahr schneller, fahr langsamer,
Ich kann schneller fahren als du.
Und wenn du zu viele Limos trinkst, wirst du heute Nacht nicht einschlafen.

Keine Familienmitglieder zurückgelassen,
Jeder passt auf jeden anderen auf.
Aber du, du hast zu viel Wein getrunken.
Und jetzt hast du Kopfschmerzen, so groß und tief wie die Niagarafälle.

Nun, sieh dir die Freiheitsstatue an.
Ich kann nicht glauben, dass wir dort waren. Und wenn du dich gewaltig irrst,
Musst du zeigen, wofür du gekommen bist.

Mit der Sanka-Dose an der Hintertür,
Und der Carvel-Kuchen auf der Theke, und du bist schnell um sie herumgelaufen.