Текст и перевод песни Boat - Elephant Ears

Elephant Ears

We all know that you're back in town.
Your old boat keeps running the ground.
Your captain's gone and the sails are broken.

Well, you've got elephant ears.
You're wise beyond your years.
I swear your head gets bigger everytime I see you.

'Cause we were paid to lose.
Chicage public school.
Teacher, I know your game and I'm playing.

You know that I can't say
How I get through the day
But my feet are sore when that bell starts ringing.

In a classroom with no locking doors.
In a classroom with unswept floors.
I'm a man in the corner and I'm waiting to sweep it.

'Cause we were paid to lose.
Chicage public school.
Teacher, I know your game and I'm playing.

'Cause we tried to lose
'Cause we won't ever win.
I'm telling you this for the third time.

Take the green line, green line.
Take the red line all the time
My legs are burning, back together.

Take the blue line, blue line
And take the purple line some of the time.
My legs are burning, back together.

'Cause we were paid to lose.
We won't ever win.
I'm telling you this for the last time.

Слоновьи уши

Мы все знаем, что ты вернулась в город.
Твоя старая лодка продолжает садиться на мель.
Твой капитан ушёл, и паруса порваны.

Ну, у тебя же уши слона.
Ты мудра не по годам.
Клянусь, твоя голова становится больше каждый раз, когда я тебя вижу.

Потому что нам заплатили за поражение.
Чикагская государственная школа.
Учитель, я знаю твою игру, и я в неё играю.

Ты знаешь, я не могу сказать,
Как я проживаю день,
Но мои ноги гудят, когда звонит этот звонок.

В классе без замков на дверях.
В классе с неметёными полами.
Я человек в углу, и я жду, чтобы подмести его.

Потому что нам заплатили за поражение.
Чикагская государственная школа.
Учитель, я знаю твою игру, и я в неё играю.

Потому что мы пытались проиграть.
Потому что мы никогда не победим.
Я говорю тебе это в третий раз.

Садись на зелёную ветку, зелёную ветку.
Езжай по красной ветке всё время.
Мои ноги горят, снова вместе.

Садись на синюю ветку, синюю ветку.
И езжай по фиолетовой ветке иногда.
Мои ноги горят, снова вместе.

Потому что нам заплатили за поражение.
Мы никогда не победим.
Я говорю тебе это в последний раз.