Текст и перевод песни Boat - Last Cans of Paint

Last Cans of Paint

Talk about a study of selfishness, he was a hopeless case.
Drinking all the milk and leaving none
For his wife to drink.
Skin is so tight to make things go right almost every night.
Failing just to fail and put it off till it feels alright.

I won't pick up the telephone 'cause there's 900 people, and they're all alone, all used up like the cans of paint in the garage.

Drinking diet soda and watching all of your baseball games.
Staying indoors on the days that you know that the sun may break.
Choking on the words that you want to say to your friends tonight.

I won't pick up the telephone 'cause there's 900 people, and they're all alone, all used up like the cans of paint in the garage.

Les dernières boîtes de peinture

Parle d'une étude d'égoïsme, il était un cas désespéré.
Buvant tout le lait et n'en laissant aucun
Pour sa femme à boire.
La peau est si serrée pour que les choses aillent bien presque tous les soirs.
Échouer juste pour échouer et reporter jusqu'à ce que cela se sente bien.

Je ne vais pas décrocher le téléphone parce qu'il y a 900 personnes, et elles sont toutes seules, toutes usées comme les boîtes de peinture dans le garage.

Boire du soda diététique et regarder tous tes matchs de baseball.
Rester à l'intérieur les jours où tu sais que le soleil peut percer.
T'étouffer avec les mots que tu veux dire à tes amis ce soir.

Je ne vais pas décrocher le téléphone parce qu'il y a 900 personnes, et elles sont toutes seules, toutes usées comme les boîtes de peinture dans le garage.