Текст и перевод песни Boat - Lately (I've Been On My Back)

Lately (I've Been On My Back)

I was eating nachos
Sitting with my mother
Talking about nothing
Talking about nothing
Talking about growing up in NJ, a state without a hero.
Who could be our hero?
Drive into the city!

The subject of the day is how can we repay this debt of all the money, money we aren't making.
Lately, lately, lately, lately I've been on my back.
Move up to Seattle, not up to Alaska... my teeth won't ever chatter, it doesn't really matter.
The subject of the day is how can we repay this debt of all the money, money we aren't making.

I was there, I know .
Well, what do you know, where did you go, and what were you doing?

When you got home, you smiled real big, tell me what were you feeling?
Send in the troops, everyone hears you, but nobody's listening!
Lately, lately, lately, lately I've been on my back!

В последнее время (я был на мели)

Я ел начос,
Сидел с мамой,
Говорили ни о чем,
Говорили ни о чем,
Говорили о взрослении в Нью-Джерси, штате без героев.
Кто мог бы быть нашим героем?
Поехали в город!

Тема дня - как мы можем выплатить этот долг, все эти деньги, которые мы не зарабатываем.
В последнее время, в последнее время, в последнее время я был на мели.
Переехать в Сиэтл, а не на Аляску... мои зубы никогда не будут стучать, это не имеет значения.
Тема дня - как мы можем выплатить этот долг, все эти деньги, которые мы не зарабатываем.

Я был там, я знаю.
Ну, что ты знаешь, куда ты ходила, и что ты делала?

Когда ты вернулась домой, ты широко улыбнулась, скажи мне, что ты чувствовала?
Пошлите войска, все тебя слышат, но никто не слушает!
В последнее время, в последнее время, в последнее время я был на мели!