Текст и перевод песни Bob Andy - Honey Child

Honey Child

You won't see me
When you come back home
If you step through that door

It's the end for sure
You've been playin' with my mind
For the longest while
You've been toyin' with my life
Watch it, honey child

We've got a good thing going
But you will never realise
Until it's done, done, done
We've got a lot to share
But you will never taste the harvest
Until there is none, none, none

You will miss me
When I'm on my own
Because if you leave now
I'm gonna do the town
I will rave like a playboy
Be a real livewire
Give me some fine broads
They're gonna light my fire

You've been playing with my mind
For the longest while
You've been toyin' with my life
Watch it, honey child

Mon enfant chéri

Tu ne me verras pas
Quand tu rentreras à la maison
Si tu traverses cette porte

C'est la fin, c'est sûr
Tu joues avec mon esprit
Depuis si longtemps
Tu joues avec ma vie
Fais attention, mon enfant chéri

On a une bonne chose qui se passe
Mais tu ne le réaliseras jamais
Jusqu'à ce que ce soit fini, fini, fini
On a beaucoup à partager
Mais tu ne goûteras jamais à la récolte
Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus, plus, plus

Tu me manqueras
Quand je serai tout seul
Parce que si tu pars maintenant
Je vais faire la ville
Je vais me déchaîner comme un playboy
Être un vrai fil électrique
Donne-moi quelques jolies femmes
Elles vont allumer mon feu

Tu joues avec mon esprit
Depuis si longtemps
Tu joues avec ma vie
Fais attention, mon enfant chéri