Bob Andy - War War - перевод текста песни на французский

War War - Bob Andyперевод на французский




War War
Guerre, guerre
War war war!
Guerre, guerre, guerre !
War war war!
Guerre, guerre, guerre !
War, tribal war
Guerre, guerre tribale
Foolish war
Guerre insensée
U-gly war
Guerre laide
Downhill in the city
Tout le monde est en bas, dans la ville
Far, they are going far
Ils vont loin, ils vont très loin
V-ery far,
Très loin,
Much too far,
Beaucoup trop loin,
Brothers it ain't pity
Mes frères, ce n’est pas de la pitié
You're burning, looting, and the shooting
Tu brûles, tu pilles, tu tires
You're cheating, fighting, and ba-biding
Tu triches, tu te bats, et tu attends
And all this everyone is lying
Et tout le monde ment
Looks it like it will never end
On dirait que ça ne finira jamais
Un-til Jah decides to send some
Jusqu’à ce que Jah décide d’envoyer
Blood!
Du sang !
And some Fire!
Et du feu !
With some Lighting!
Avec de la foudre !
And some Thunder!
Et du tonnerre !
Before you stop this war,
Avant que tu ne mettes fin à cette guerre,
Grandma bawl, mama bawl,
Grand-mère pleure, maman pleure,
Little sister bawl
La petite sœur pleure
Isn't this a pity, pity, a pity
N’est-ce pas dommage, dommage, dommage
War war
Guerre, guerre
War war war!
Guerre, guerre, guerre !
Burning, looting, and the shooting,
On brûle, on pille, on tire,
Cheating, fighting, fighting, fa-fighting
On triche, on se bat, on se bat, on se bat
And all this everyone is lying,
Et tout le monde ment,
It looks like it will never end,
On dirait que ça ne finira jamais,
Until Jah decides to send some
Jusqu’à ce que Jah décide d’envoyer
Blood!
Du sang !
And some Fire!
Et du feu !
With some Lighting!
Avec de la foudre !
And the Thunder!
Et le tonnerre !
Before you stop this war,
Avant que tu ne mettes fin à cette guerre,
Cause Mama bawl, little sister bawl,
Car maman pleure, la petite sœur pleure,
Grandma bawl,
Grand-mère pleure,
When big brother fall, downhill in the city
Quand le grand frère tombe, tout le monde est en bas, dans la ville
War
Guerre
Why this division,
Pourquoi cette division,
In this little nation,
Dans cette petite nation,
Why is there division,
Pourquoi y a-t-il division,
In this little nation.
Dans cette petite nation.





Авторы: Christopher Omar Smith, Harvel George Hart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.