Текст и перевод песни Bob Bingham, Carl Anderson & Kurt Yaghjian - Judas' Death

Judas' Death

My good I saw him
He looked theree quarter dead
And he was so bad
I had to turn my head
You beat him so hard
That he was bent and lame
And I know everybody's going to blame
I don't believe he knows
I acted for our good
I'd save him all the suffering
I'f I don't believe our good
Save him I'f could cut the confession
Forget the excuse I don't understand why
You're filled whit remorse
All that you've said
Has come true whit a vengance
The mob has turned egainst him
You've haked the right horse
What you have done
Will be the saving of israel
You'll be remembered forever
For this and not only that
You've been paid for your efforts
Pretty good wages for one little kiss

La mort de Judas

Mon Dieu, je l'ai vu
Il avait l'air à moitié mort
Et il était si mal en point
J'ai dû détourner les yeux
Tu l'as battu si fort
Qu'il était courbé et boiteux
Et je sais que tout le monde va te blâmer
Je ne crois pas qu'il sache
J'ai agi pour notre bien
Je lui aurais épargné toutes les souffrances
Si je ne croyais pas que notre bien
Le sauver si je pouvais couper la confession
Oublie l'excuse, je ne comprends pas pourquoi
Tu es rempli de remords
Tout ce que tu as dit
S'est réalisé avec vengeance
La foule s'est retournée contre lui
Tu as parié sur le bon cheval
Ce que tu as fait
Sera le salut d'Israël
Tu seras immortalisé
Pour cela et pas seulement
Tu as été payé pour tes efforts
Un assez bon salaire pour un petit baiser