Текст и перевод песни Bob Bissonnette - El presidente - Symphonique

El presidente - Symphonique

Sa chemise était poudre, le plus beau des bleus
Il arborait le numéro trente-deux
Au côté de Delino et de Jeff Fassero
Il a fait vibrer tous les fans des Expos

Entre chaque lancer il aimait bien prendre son temps
Mais sa balle rapide avait toujours du mordant
Dennis porta la moustache au long de sa carrière
3999 manches et deux tiers

BRIDGE
Gazon naturel ou surface synthétique
Il a défié Jeff Bagwell au Stade Olympique
Il n'a peur de rien, jamais il ne recule
Ah ce qu'on était bien de le voir au monticule

REFRAIN
Il chique chique chique chique du tabac

En plus d'un championnat de la World Series
Il a cumulé plus de 2000 retraits sur des prises (2149)
Il maîtrise tous les lancers, tels que la balle tombante
La rapide, la courbe et même la glissante

Un lanceur du tonnerre un athlète hors-pair
Le Nicaragua au complet en est fier
En '91, c'était le 28 juillet
El Presidente lança un match parfait

BRIDGE
Qui l'aurait cru, aucun frappeur sur les buts
Non personne sur les coussins, pas d'erreur ni de points
27 frappeurs retirés, par El Presidente
Le lanceur des Expos est devenu El Perfecto

The President - Symphonique

His shirt was dusty, the most beautiful blue
He wore number thirty-two
Alongside Delino and Jeff Fassero
He made all the Expos fans vibrate

Between each pitch he liked to take his time
But his fastball always had bite
Dennis wore the mustache throughout his career
3999 innings and two thirds

BRIDGE
Natural grass or synthetic surface
He challenged Jeff Bagwell at Olympic Stadium
He's afraid of nothing, he never backs down
Oh, how good it was to see him on the mound

CHORUS
He chews chews chews chews tobacco

In addition to a World Series Championship
He accumulated over 2000 strikeouts (2149)
He masters all pitches, such as the sinker
The fastball, the curve and even the slider

A thunderous pitcher, a top athlete
All of Nicaragua is proud of him
In '91, it was July 28th
El Presidente threw a perfect game

BRIDGE
Who would have thought, no hitters on base
No one on the cushions, no errors or points
27 batters retired by El Presidente
The Expos pitcher became El Perfecto