Текст и перевод песни Bob Bissonnette - Milf

Milf

Je l'aperçois quand elle arrive du boulot
Elle débarque de son auto, en talon haut
Une jupe bien moulante et une chemise blanche transparente
C'est la plus belle maman de toute la polyvalente

Quand elle vient chercher son garçon dans la cour d'école
Les joueurs de football juvéniles se mettent à avoir les jambes molles
Moi-même j'ai de la misère à cacher mes émotions
On constate des changements majeurs dans mon pantalon

Quelques rides oui, mais très peu d'cellulite
C'est ma voisine, mais aussi la mère de mon ami Jean-Philippe
Je l'observe par la fenêtre, à travers les rideaux
Elle enlève sa blouse, oh mon dieu qu'ils sont gros

Elle se promène dans le salon en sous-vêtements
Oh ma parole c'qu'elle est sexy cette femme de 40 ans
Pour mettre un terme à mon adolescence
Je veux coucher avec cette femme d'expérience

M.I.L.F.
Je la veux dans mon lit, même si c'est la mère de mon ami
M.I.L.F.
Je m'enverrais en l'air avec cette femme de carrière
M.I.L.F.
Je glisserais ma main sous sa jaquette en satin
M.I.L.F.
Je'l sais pas si est abonnée à Marie-Claire
Mais j'y donnerais bien trois p'tites claques, sur son joli derrière

Malgré son âge ses cuisses sont encore fermes
Pour cacher ses varices, le soir elle met toutes sortes de crèmes
Ses seins énormes sont remplis d'eaux salines
Elle a gouté à la magie de la médecine

Une femme mûre, des vergetures, ce n'est plus une jeune fille
C'est une cougar, mais aussi une mère de famille
Elle fait l'épicerie en legging au IGA
Elle est sublime quand elle arrive de ses cours de Zumba

Милфа

Я вижу её, когда она приезжает с работы,
Выходит из машины на высоких каблуках.
Обтягивающая юбка и полупрозрачная белая блузка,
Она самая красивая мама во всей школе.

Когда она приходит за сыном во двор школы,
У юных футболистов подкашиваются ноги.
Мне самому трудно скрывать свои эмоции,
В моих штанах происходят разительные перемены.

Несколько морщинок, да, но целлюлита почти нет.
Она моя соседка, но ещё и мать моего друга Жан-Филиппа.
Я наблюдаю за ней в окно, сквозь занавески.
Она снимает блузку, боже мой, какие они огромные!

Она ходит по гостиной в нижнем белье.
Вот это да, какая же она сексуальная, эта сорокалетняя женщина!
Чтобы положить конец моей юности,
Я хочу переспать с этой опытной женщиной.

М.И.Л.Ф.
Я хочу её в своей постели, даже если она мать моего друга.
М.И.Л.Ф.
Я бы оторвался с этой карьеристкой.
М.И.Л.Ф.
Я бы запустил руку ей под атласную ночнушку.
М.И.Л.Ф.
Не знаю, подписана ли она на «Мари Клэр»,
Но я бы с удовольствием шлёпнул её три раза по её красивой попке.

Несмотря на возраст, её бёдра всё ещё упругие.
Чтобы скрыть варикоз, по вечерам она мажет ноги всякими кремами.
Её огромные груди полны физраствора,
Она познала магию медицины.

Зрелая женщина, растяжки, она уже не девочка.
Она хищница, но в то же время и мать семейства.
Она ходит за продуктами в легинсах в «IGA».
Она великолепна, когда возвращается со своих занятий зумбой.