Текст и перевод песни Bob Carlisle - Bridge Between Two Hearts

Bridge Between Two Hearts

I don't understand the ways of life divine, oh, no
But I know something 'bout the tie that binds, mm-hmm
Stronger than steel, so tried and true
That's the kind of love that ties me to you, oh, yeah
He's the common ground that binds us together
And tears our fences down

He's the bridge between two hearts
The way to cross the widest sea
Right from the start
High above we will be, yeah
In His love we will meet

Whoo-hoo, yeah
(On the bridge between, between two hearts)

I don't know all the things that love can do, oh, no
And I could never predict how the Lord is gonna move
I know better than that
One thing I know sure enough
We can run to Him when times get tough

He's the bridge between two hearts
The way to cross the widest sea
Right from the start
High above we will meet
In His love we will meet

On the bridge between two hearts
We can cross the widest sea
Right from the start
High above we will be
In His love we will meet

We can never know every mountain that will face us
Can't see every twist and turn in the road, oh, no
But if we keep our steps upon the bridge of Jesus
Whatever we will face, we won't face alone

He's the bridge between two hearts
(Whoo-ooh...)
The way to cross the widest sea
Right from the start
High above we will meet, yeah
In His love we will meet

He's the bridge between two hearts
(Whoa-oh...)
We can cross the widest sea
Right from the start
High above we will be
In His love we will meet

Le pont entre deux cœurs

Je ne comprends pas les voies de la vie divine, oh non
Mais je sais quelque chose sur le lien qui nous unit, mm-hmm
Plus fort que l'acier, tellement éprouvé et vrai
C'est le genre d'amour qui me lie à toi, oh oui
Il est le terrain d'entente qui nous unit
Et abat nos clôtures

Il est le pont entre deux cœurs
Le moyen de traverser la mer la plus large
Dès le départ
Au-dessus de tout, nous serons, oui
Dans son amour, nous nous rencontrerons

Whoo-hoo, ouais
(Sur le pont entre, entre deux cœurs)

Je ne connais pas toutes les choses que l'amour peut faire, oh non
Et je ne pourrais jamais prédire comment le Seigneur va se déplacer
Je sais mieux que ça
Une chose que je sais avec certitude
Nous pouvons courir vers Lui quand les temps sont durs

Il est le pont entre deux cœurs
Le moyen de traverser la mer la plus large
Dès le départ
Au-dessus de tout, nous nous rencontrerons
Dans son amour, nous nous rencontrerons

Sur le pont entre deux cœurs
Nous pouvons traverser la mer la plus large
Dès le départ
Au-dessus de tout, nous serons
Dans son amour, nous nous rencontrerons

Nous ne pouvons jamais connaître chaque montagne qui nous fera face
On ne peut pas voir chaque virage et tournant sur la route, oh non
Mais si nous gardons nos pas sur le pont de Jésus
Quoi que nous ayons à affronter, nous ne l'affronterons pas seuls

Il est le pont entre deux cœurs
(Whoo-ooh...)
Le moyen de traverser la mer la plus large
Dès le départ
Au-dessus de tout, nous nous rencontrerons, oui
Dans son amour, nous nous rencontrerons

Il est le pont entre deux cœurs
(Whoa-oh...)
Nous pouvons traverser la mer la plus large
Dès le départ
Au-dessus de tout, nous serons
Dans son amour, nous nous rencontrerons