Chance I Have To Take - Bob Carlisle перевод на немецкий

Chance I Have To Take

Down inside this heart of mine
There is a door locked by design
Hinges of rust from all the tears
Keep it shut from all my fears
You ask me to let down the wall
With no defense to catch my fall
It's too late to play it safe
It's the chance I have to take

So I choose love, a love that can take
A heart so cold and teach it to break
Tears may fall along the way
That's the chance I have to take

I've seen a mockery made of love
Everyone talks but no one does
So I hid my heart upon a shelf
To never give to anyone else
I fall apart when I hear Your words
Healing will come to those who hurt
Change never comes to those who wait
It's the chance I have to take

So I choose love, a love that can take
A heart so cold and teach it to break
Tears may fall along the way
That's the chance I have to take

True joy in living
Is found only in forgiving
The ones who've scarred You so
Let them go, let them go

Now You are asking for my trust
That's been abused so very much
But I'll give to You the me that breaks
It's the chance I have to take, oh...

Das Risiko, das ich eingehen muss

Tief in meinem Herzen
Gibt es eine Tür, die absichtlich verschlossen ist
Rostige Scharniere von all den Tränen
Halten sie vor all meinen Ängsten verschlossen
Du bittest mich, die Mauer einzureißen
Ohne Verteidigung, die meinen Fall auffängt
Es ist zu spät, um auf Nummer sicher zu gehen
Es ist das Risiko, das ich eingehen muss

Also wähle ich die Liebe, eine Liebe, die es schafft,
Ein so kaltes Herz zu nehmen und es zu lehren, zu brechen
Tränen mögen auf dem Weg fallen
Das ist das Risiko, das ich eingehen muss

Ich habe gesehen, wie die Liebe verhöhnt wurde
Jeder redet, aber keiner tut es
Also versteckte ich mein Herz auf einem Regal
Um es niemals jemand anderem zu geben
Ich zerbreche, wenn ich Deine Worte höre
Heilung wird zu denen kommen, die verletzt sind
Veränderung kommt nie zu denen, die warten
Es ist das Risiko, das ich eingehen muss

Also wähle ich die Liebe, eine Liebe, die es schafft,
Ein so kaltes Herz zu nehmen und es zu lehren, zu brechen
Tränen mögen auf dem Weg fallen
Das ist das Risiko, das ich eingehen muss

Wahre Lebensfreude
Findet man nur im Vergeben
Denen, die Dich so verletzt haben
Lass sie gehen, lass sie gehen

Jetzt bittest Du mich um mein Vertrauen
Das so sehr missbraucht wurde
Aber ich gebe Dir das Ich, das zerbricht
Es ist das Risiko, das ich eingehen muss, oh...