Текст и перевод песни Bob Carlisle - Chance I Have To Take

Chance I Have To Take

Down inside this heart of mine
There is a door locked by design
Hinges of rust from all the tears
Keep it shut from all my fears
You ask me to let down the wall
With no defense to catch my fall
It's too late to play it safe
It's the chance I have to take

So I choose love, a love that can take
A heart so cold and teach it to break
Tears may fall along the way
That's the chance I have to take

I've seen a mockery made of love
Everyone talks but no one does
So I hid my heart upon a shelf
To never give to anyone else
I fall apart when I hear Your words
Healing will come to those who hurt
Change never comes to those who wait
It's the chance I have to take

So I choose love, a love that can take
A heart so cold and teach it to break
Tears may fall along the way
That's the chance I have to take

True joy in living
Is found only in forgiving
The ones who've scarred You so
Let them go, let them go

Now You are asking for my trust
That's been abused so very much
But I'll give to You the me that breaks
It's the chance I have to take, oh...

Шанс, Который Я Должен Использовать

Глубоко в моем сердце
Есть дверь, запертая судьбой.
Петли заржавели от всех моих слёз,
Держа её закрытой от всех моих страхов.
Ты просишь меня разрушить эту стену,
Без защиты, чтобы смягчить мое падение.
Слишком поздно играть безопасно,
Это шанс, который я должен использовать.

Поэтому я выбираю любовь, любовь, которая может взять
Сердце такое холодное и научить его разбиваться.
Слёзы могут падать на этом пути,
Но это шанс, который я должен использовать.

Я видел, как из любви делают посмешище,
Все говорят, но никто не делает.
Поэтому я спрятал свое сердце на полке,
Чтобы никогда не отдавать его никому другому.
Я разрываюсь на части, когда слышу Твои слова:
Исцеление придет к тем, кто страдает.
Перемены никогда не приходят к тем, кто ждёт,
Это шанс, который я должен использовать.

Поэтому я выбираю любовь, любовь, которая может взять
Сердце такое холодное и научить его разбиваться.
Слёзы могут падать на этом пути,
Но это шанс, который я должен использовать.

Истинная радость жизни
Находится только в прощении
Тех, кто оставил на Тебе шрамы.
Отпусти их, отпусти их.

Теперь Ты просишь моего доверия,
Которое было так сильно злоупотреблено.
Но я отдам Тебе себя, того, кто разбивается.
Это шанс, который я должен использовать, о...