Every Step I Take - Bob Carlisle перевод на немецкий

Every Step I Take

So many dreamers
Livin' life against the wall
And when I look into the mirror
I see the greatest of them all
I dream of what I could be
Beyond the fear and doubt
When I face the hope of God gives me
My faith will work out

I gotta take a chance
The key is letting go
Because until a man can take a chance
How is he to know?

Every step I take
Ooh, there's a way for God to prove
What a little trust can do, oh...
Every step of faith
I know, I know, I know
My God will see me through
With every step I take

Ooh-ooh...

Oh, what a hard life
So many have allowed
And if you look a little closer
You'll see me in that crowd
I know what God'll give me
But I reach for so much less
And in the end, what I'm left holding
Is nothing near the best

I'm gonna take a chance
And aim for higher ground, oh-whoa...
'Cause unless a man can take a risk
It never can be found, oh...

Every step I take
Ooh, ooh-ooh...
And there's a way for God to prove
What a little trust can do
Every step of faith
I know, I know, I know
My God will see me through
With every step I take

I've been trough some hard
But I've come to realize
I gotta keep my eye on the prize

Every step I take
There's a way for God to prove
What a little trust can do, oh, yeah
Every step of faith
Oh, my God will see me through
With every step, every step I take, yeah

Every step I take
Oh-oh-oh...
Don't deny the truth
What a little pride can do, yeah
Every step of faith
Whoa, my God will see me through
With every step I take

Jeden Schritt, den ich mache

So viele Träumer
Leben ihr Leben an der Wand
Und wenn ich in den Spiegel schaue
Sehe ich den Größten von allen
Ich träume davon, was ich sein könnte
Jenseits von Angst und Zweifel
Wenn ich der Hoffnung begegne, die Gott mir gibt
Wird mein Glaube sich bewähren

Ich muss eine Chance ergreifen
Der Schlüssel ist das Loslassen
Denn bis ein Mann eine Chance ergreift
Wie soll er es dann wissen?

Jeder Schritt, den ich mache
Ooh, es gibt einen Weg für Gott zu beweisen
Was ein wenig Vertrauen bewirken kann, oh...
Jeder Schritt des Glaubens
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Mein Gott wird mir hindurchhelfen
Mit jedem Schritt, den ich mache

Ooh-ooh...

Oh, was für ein hartes Leben
Haben so viele zugelassen
Und wenn du etwas genauer hinschaust
Wirst du mich in dieser Menge sehen
Ich weiß, was Gott mir geben wird
Aber ich greife nach so viel weniger
Und am Ende, was ich festhalte
Ist nicht annähernd das Beste

Ich werde eine Chance ergreifen
Und nach höheren Zielen streben, oh-whoa...
Denn wenn ein Mann kein Risiko eingeht
Kann es niemals gefunden werden, oh...

Jeder Schritt, den ich mache
Ooh, ooh-ooh...
Und es gibt einen Weg für Gott zu beweisen
Was ein wenig Vertrauen bewirken kann
Jeder Schritt des Glaubens
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Mein Gott wird mir hindurchhelfen
Mit jedem Schritt, den ich mache

Ich habe einiges durchgemacht
Aber ich bin zu der Erkenntnis gelangt
Ich muss mein Auge auf den Preis richten

Jeder Schritt, den ich mache
Es gibt einen Weg für Gott zu beweisen
Was ein wenig Vertrauen bewirken kann, oh, yeah
Jeder Schritt des Glaubens
Oh, mein Gott wird mir hindurchhelfen
Mit jedem Schritt, jedem Schritt, den ich mache, yeah

Jeder Schritt, den ich mache
Oh-oh-oh...
Leugne nicht die Wahrheit
Was ein wenig Stolz bewirken kann, yeah
Jeder Schritt des Glaubens
Whoa, mein Gott wird mir hindurchhelfen
Mit jedem Schritt, den ich mache