Giving You The Rest Of My Life - Bob Carlisle перевод на немецкий

Giving You The Rest Of My Life

I'm not a wealthy man
What I hold on to
Has no worldly value
People don't understand
No way to measure
The things I treasure
Can't put a price on somebody's love
Oh, Lord, there's nothing that I'm giving up

When I'm giving You the rest of my life
It's no sacrifice
As long as I shall live
I'll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises
I'm giving You the rest of my life

I wanna pay You back
With something precious
This is what my wish is
There's just one thing I have
That's mine to give You
It's Yours to keep forever
Whatever time on this earth I've got left
Whatever happens, for the worst or the best

Lord, I'm giving You the rest of my life
It's no sacrifice
As long as I shall live
I'll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises
I'm giving You the rest of my life

Don't know what the future holds for me
There's no way to see
(No way, no way, yeah)
But if I just hold on to Your love
I've got it all, what else do I need

Giving You the rest of my life
It's no sacrifice
As long as I shall live
I'll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises
I'm giving You the rest of my life

Giving You the rest of my life
It's no sacrifice
(Giving You the rest, giving you the rest)
As long as I shall live
I'll be giving You the rest of my life
With all that I have
No idle promises, no
Giving You the rest of my life...

Ich gebe Dir den Rest meines Lebens

Ich bin kein wohlhabender Mann
Was ich festhalte
Hat keinen weltlichen Wert
Die Leute verstehen es nicht
Es gibt keine Möglichkeit zu messen
Die Dinge, die ich schätze
Man kann Liebe nicht mit Geld aufwiegen
Oh, Herr, es gibt nichts, was ich aufgeben werde

Wenn ich Dir den Rest meines Lebens gebe
Ist es kein Opfer
Solange ich lebe
Werde ich Dir den Rest meines Lebens geben
Mit allem, was ich habe
Keine leeren Versprechungen
Ich gebe Dir den Rest meines Lebens

Ich möchte Dir etwas zurückzahlen
Mit etwas Wertvollem
Das ist mein Wunsch
Es gibt nur eine Sache, die ich habe
Die ich Dir geben kann
Sie gehört Dir für immer
Wie viel Zeit mir auf dieser Erde auch bleibt
Was auch immer geschieht, im Guten wie im Schlechten

Herr, ich gebe Dir den Rest meines Lebens
Es ist kein Opfer
Solange ich lebe
Werde ich Dir den Rest meines Lebens geben
Mit allem, was ich habe
Keine leeren Versprechungen
Ich gebe Dir den Rest meines Lebens

Ich weiß nicht, was die Zukunft für mich bereithält
Es gibt keine Möglichkeit, es zu sehen
(Keine Möglichkeit, keine Möglichkeit, ja)
Aber wenn ich mich nur an Deine Liebe klammere
Habe ich alles, was brauche ich sonst noch?

Ich gebe Dir den Rest meines Lebens
Es ist kein Opfer
Solange ich lebe
Werde ich Dir den Rest meines Lebens geben
Mit allem, was ich habe
Keine leeren Versprechungen
Ich gebe Dir den Rest meines Lebens

Ich gebe Dir den Rest meines Lebens
Es ist kein Opfer
(Ich gebe Dir den Rest, ich gebe Dir den Rest)
Solange ich lebe
Werde ich Dir den Rest meines Lebens geben
Mit allem, was ich habe
Keine leeren Versprechungen, nein
Ich gebe Dir den Rest meines Lebens...