Текст и перевод песни Bob Carlisle - Last Train To Glory

Last Train To Glory

It came last night when I was sleeping
A train like no other I had seen
And by the way that I woke up scared and shaking
I knew that it was more than just a dream
It came gliding through a cloudy sliver lining
Riding on a shiny rail of gold
I heard the sound of a million angels singing
Singing to me, hurry, get on board

Get on board
It's the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It's the last train to glory
Just lay your burdens down and get on board

Out came the hand of the conductor
The man that I once handed a dime
And he said, "Son, you ain't got to buy no ticket
'Cause you been payin' such a long, long time"
He said, "Ride the rail the way that you been livin'
Just step on up and help your brother on
'Cause in life, man, you've learned to be forgivin'
And on one makes it on my train alone"

So, get on board
It's the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It's the last train to glory
Just lay your burdens down and get on board

Get on, get on board
It's the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It's the last train to glory
Just lay your burden down
Lay your burden down, whoo!

Get on board
It's the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board...

Последний поезд к Славе

Это случилось прошлой ночью, когда я спал,
Поезд, не похожий ни на один другой,
И судя по тому, как я проснулся в страхе и дрожи,
Я понял, что это был не просто сон.
Он скользил по облачной серебряной подкладке,
Мчась по сверкающим рельсам из золота,
Я слышал пение миллиона ангелов,
Поющих мне: "Поторопись, садись на борт".

Садись на борт,
Это последний поезд к Славе,
Прокатись по золотым рельсам к Господу,
Садись на борт,
Это последний поезд к Славе,
Просто оставь свои тревоги и садись на борт.

Протянул руку кондуктор,
Человек, которому я когда-то дал десять центов,
И сказал: "Сынок, тебе не нужно покупать билет,
Ведь ты платил так долго, так долго".
Он сказал: "Езжай по рельсам так, как ты жил,
Просто сделай шаг и помоги своему брату подняться,
Потому что в жизни, парень, ты научился прощать,
И никто не сядет в мой поезд в одиночку".

Так что, садись на борт,
Это последний поезд к Славе,
Прокатись по золотым рельсам к Господу,
Садись на борт,
Это последний поезд к Славе,
Просто оставь свои тревоги и садись на борт.

Садись, садись на борт,
Это последний поезд к Славе,
Прокатись по золотым рельсам к Господу,
Садись на борт,
Это последний поезд к Славе,
Просто оставь свои тревоги,
Оставь свои тревоги, ух!

Садись на борт,
Это последний поезд к Славе,
Прокатись по золотым рельсам к Господу,
Садись на борт...