Текст и перевод песни Bob Carlisle - Living Water

Living Water

I feel your touch, I can feel Your heart
As I'm lying here alone in the dark
I hear your voice gently say, "Come to me?
I long for Your love as the earth longs for the rainfall
I'm weary Lord, I've wondered this desert too long

So come living water flow through me like a river
My heart's been thirsting so long
Flood through my soul and pour out Your mercy
Come living water fill me

Lord so many times You've called my name
And I've turned my face the other way
Yet before I even saw the womb, You love me
How can I be so blind when I alone have created my darkness
Forgive me Lord and wash me clean again

So come living water flow through me like a river
My heart's been thirsting so long
Flood through my soul and pour out Your mercy
Come living water fill me

Come living water flow through me like a river
My heart's been thirsting so long
Flood through my soul and pour out Your mercy
Come living water fill me
Come living water fill me

Eau Vive

Je sens ton toucher, je sens ton cœur
Alors que je suis couché ici seul dans le noir
J'entends ta voix me dire doucement : "Viens à moi ?"
J'aspire à ton amour comme la terre aspire à la pluie
Je suis fatigué, Seigneur, j'ai erré dans ce désert trop longtemps

Alors viens, eau vive, coule à travers moi comme une rivière
Mon cœur a soif depuis si longtemps
Inonde mon âme et déverse ta miséricorde
Viens, eau vive, remplis-moi

Seigneur, tant de fois tu as appelé mon nom
Et j'ai tourné la tête de l'autre côté
Mais avant même que je voie le sein maternel, tu m'aimais
Comment puis-je être si aveugle alors que j'ai créé mes ténèbres seul ?
Pardonnez-moi, Seigneur, et lavez-moi à nouveau

Alors viens, eau vive, coule à travers moi comme une rivière
Mon cœur a soif depuis si longtemps
Inonde mon âme et déverse ta miséricorde
Viens, eau vive, remplis-moi

Viens, eau vive, coule à travers moi comme une rivière
Mon cœur a soif depuis si longtemps
Inonde mon âme et déverse ta miséricorde
Viens, eau vive, remplis-moi
Viens, eau vive, remplis-moi