Man Of No Reputation - Bob Carlisle перевод на немецкий

Man Of No Reputation

It was said this man was of no reputation
Yet He could stop the rising storm
With a gesture of His hand
But He chose to use His hands to heal
Hearts of darkness, hearts of stone
Just like mine would be revealed

He was a man of no reputation
And by the wise, considered a fool
When He spoke about faith and forgiveness
In a time when the strongest arms ruled

But this man of no reputation
Loved the weak with relentless affection
And He loved all those poor in spirit just as they were
He was a man of no reputation

It was said this man brought only confusion
That He'd achieve his ends by any means
And the truth that it brings revolution
And for once they were right
The truth set us free

The hearts of the captive were his only concern
And the powerful knew their days were ending

He was a man of no reputation
And by the wise, considered a fool
When He spoke about faith and forgiveness
In a time when the strongest arms ruled

But this man of no reputation
Loved the weak with relentless affection
And He loved all those poor in spirit just as they were
He was a man of no reputation

One day soon the gates of heaven will open wide
And the Prince of Peace will come back for His bride
But for now we live on these streets
Forbidding and tough

Where push always comes to shove
And it's said love's never enough
Where a prophet in rags gives hope to a fearful world
No injustice, no heart of darkness
Will keep this voice from being heard

He was a man of no reputation
And by the wise, considered a fool
When He spoke about faith and forgiveness
In a time when the strongest arms ruled

But this man of no reputation
Loves us all with relentless affection
And He loves all those poor in spirit, come as you are
To the man of no reputation

Mann ohne Ruf

Es hieß, dieser Mann hätte keinen Ruf
Doch Er konnte den aufkommenden Sturm stoppen
Mit einer Geste Seiner Hand
Aber Er wählte Seine Hände, um zu heilen
Herzen der Dunkelheit, Herzen aus Stein
So wie meines enthüllt werden würde

Er war ein Mann ohne Ruf
Und wurde von den Weisen als Narr betrachtet
Als Er über Glauben und Vergebung sprach
In einer Zeit, in der die stärksten Arme herrschten

Aber dieser Mann ohne Ruf
Liebte die Schwachen mit unerbittlicher Zuneigung
Und Er liebte all jene, die arm im Geiste waren, so wie sie waren
Er war ein Mann ohne Ruf

Es hieß, dieser Mann brächte nur Verwirrung
Dass Er Seine Ziele mit allen Mitteln erreichen würde
Und die Wahrheit, dass sie Revolution bringt
Und ausnahmsweise hatten sie Recht
Die Wahrheit befreite uns

Die Herzen der Gefangenen waren Seine einzige Sorge
Und die Mächtigen wussten, dass ihre Tage zu Ende gingen

Er war ein Mann ohne Ruf
Und wurde von den Weisen als Narr betrachtet
Als Er über Glauben und Vergebung sprach
In einer Zeit, in der die stärksten Arme herrschten

Aber dieser Mann ohne Ruf
Liebte die Schwachen mit unerbittlicher Zuneigung
Und Er liebte all jene, die arm im Geiste waren, so wie sie waren
Er war ein Mann ohne Ruf

Eines Tages werden sich die Tore des Himmels weit öffnen
Und der Friedensfürst wird zurückkehren für Seine Braut
Aber vorerst leben wir auf diesen Straßen
Abweisend und hart

Wo es immer hart auf hart kommt
Und es heißt, Liebe sei nie genug
Wo ein Prophet in Lumpen einer ängstlichen Welt Hoffnung gibt
Keine Ungerechtigkeit, kein Herz der Dunkelheit
Wird diese Stimme davon abhalten, gehört zu werden

Er war ein Mann ohne Ruf
Und wurde von den Weisen als Narr betrachtet
Als Er über Glauben und Vergebung sprach
In einer Zeit, in der die stärksten Arme herrschten

Aber dieser Mann ohne Ruf
Liebt uns alle mit unerbittlicher Zuneigung
Und Er liebt all jene, die arm im Geiste sind, komm wie du bist
Zu dem Mann ohne Ruf