Mind, Body, Heart And Soul - Bob Carlisle перевод на немецкий

Mind, Body, Heart And Soul

Hey!
Whoa-whoa...

I never was a big-hearted man
Not the loving kind
I'd never give in to anyone
Never foil my pride
But I'm telling you
I wound up alone
With no friends, no love, no one
But You changed my heart and my attitude
You made me a better man
And I owe it all to You

Take my heart, take my soul
Take me anywhere You want me to go, yeah
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

Hey, hey...
Listen to me

I used to cling to this life of mine
Used to hold on tight
Until You opened my blinded eyes
And I saw Your light
You said there was more
So much more to be livin' for
I found Your love and I found the truth
I found my life again
When I gave it all to You

Take my heart, yeah, take my soul
Take me anywhere You want me to go
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down, yeah
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

There's been a change in my life
And You are the reason why
I found Your love and I found the truth
I found my life again
And I owe it all to You

Take my heart, take my soul
Take me anywhere You want me to go
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

Take my heart, take my soul
Take me anywhere You want me to go
I wanna walk on the road You choose
So I'll follow You
Change my mind, change it now
Turn my whole world upside down, yeah
I got a new kind of love
And You got me mind, body, heart and soul

(Take me heart)
Come on!

Geist, Körper, Herz und Seele

Hey!
Whoa-whoa...

Ich war nie ein großherziger Mann
Nicht der liebevolle Typ
Ich habe mich nie jemandem hingegeben
Habe nie meinen Stolz verletzt
Aber ich sage dir
Ich endete allein
Ohne Freunde, ohne Liebe, ohne jemanden
Aber Du hast mein Herz und meine Einstellung verändert
Du hast mich zu einem besseren Mann gemacht
Und ich verdanke es alles Dir

Nimm mein Herz, nimm meine Seele
Bring mich überall hin, wo Du mich haben willst, ja
Ich möchte auf dem Weg gehen, den Du wählst
Also werde ich Dir folgen
Ändere meinen Geist, ändere ihn jetzt
Stell meine ganze Welt auf den Kopf
Ich habe eine neue Art von Liebe
Und Du hast mich – Geist, Körper, Herz und Seele

Hey, hey...
Hör mir zu

Ich habe mich an dieses mein Leben geklammert
Habe mich fest daran gehalten
Bis Du meine blinden Augen geöffnet hast
Und ich Dein Licht sah
Du sagtest, es gäbe mehr
So viel mehr, wofür es sich zu leben lohnt
Ich fand Deine Liebe und ich fand die Wahrheit
Ich fand mein Leben wieder
Als ich Dir alles gab

Nimm mein Herz, ja, nimm meine Seele
Bring mich überall hin, wo Du mich haben willst
Ich möchte auf dem Weg gehen, den Du wählst
Also werde ich Dir folgen
Ändere meinen Geist, ändere ihn jetzt
Stell meine ganze Welt auf den Kopf, ja
Ich habe eine neue Art von Liebe
Und Du hast mich – Geist, Körper, Herz und Seele

Es gab eine Veränderung in meinem Leben
Und Du bist der Grund dafür
Ich fand Deine Liebe und ich fand die Wahrheit
Ich fand mein Leben wieder
Und ich verdanke es alles Dir

Nimm mein Herz, nimm meine Seele
Bring mich überall hin, wo Du mich haben willst
Ich möchte auf dem Weg gehen, den Du wählst
Also werde ich Dir folgen
Ändere meinen Geist, ändere ihn jetzt
Stell meine ganze Welt auf den Kopf
Ich habe eine neue Art von Liebe
Und Du hast mich – Geist, Körper, Herz und Seele

Nimm mein Herz, nimm meine Seele
Bring mich überall hin, wo Du mich haben willst
Ich möchte auf dem Weg gehen, den Du wählst
Also werde ich Dir folgen
Ändere meinen Geist, ändere ihn jetzt
Stell meine ganze Welt auf den Kopf, ja
Ich habe eine neue Art von Liebe
Und Du hast mich – Geist, Körper, Herz und Seele

(Nimm mein Herz)
Komm schon!