Текст и перевод песни Bob Carlisle - You Must Have Been an Angel

You Must Have Been an Angel

I was the lonely one inside
Seemed like my prayers had been denied
I'd come to the decision
To never find a love that's true

Down on my knees again, in prayer,
Oh lord, please send someone to care
My best imagination
Could not have dreamed someone like you

You must have been an angel, I can tell
By the heavenly way my heart fell
Oh, it was spiritual, a miracle
That an angel
Would fall in love with me

You've got that heart of gold, I swear
You are the answer to my prayer
And so much heavenly power
To make a mortal dream come true

Oh you were heaven sent, I know
For even when lights are low
I can almost see, I see a halo
Girl I'm so in love with you

Girl, I'm so glad I found you
Gonna wrap my whole world around you
Oh, It's gonna be so heavenly
Just you and me...

Tu dois avoir été un ange

J'étais le seul à me sentir seul
On dirait que mes prières ont été refusées
J'en étais arrivé à la conclusion
Que je ne trouverais jamais un amour véritable

À genoux encore une fois, en prière,
Oh Seigneur, envoie-moi quelqu'un qui s'en soucie
Mon imagination la plus fertile
N'aurait pas pu rêver quelqu'un comme toi

Tu dois avoir été un ange, je peux le dire
Par la façon céleste dont mon cœur est tombé
Oh, c'était spirituel, un miracle
Qu'un ange
Tombe amoureux de moi

Tu as ce cœur d'or, je te jure
Tu es la réponse à ma prière
Et tellement de pouvoir céleste
Pour réaliser un rêve mortel

Oh tu as été envoyé du ciel, je le sais
Car même quand les lumières sont basses
Je peux presque voir, je vois une auréole
Chérie, je suis tellement amoureux de toi

Chérie, je suis tellement heureux de t'avoir trouvée
Je vais t'envelopper de tout mon monde
Oh, ça va être tellement céleste
Toi et moi...