Текст и перевод песни Bob Catley - Every Beat of My Heart
Wish
I
could
find
the
words
I've
wanted
to
say
J'aimerais
trouver
les
mots
que
j'ai
toujours
voulu
te
dire
It's
such
a
crime,
but
words
mean
nothing
C'est
tellement
dommage,
mais
les
mots
ne
signifient
rien
If
you
could
see
inside
my
heart
then
you'd
find
Si
tu
pouvais
voir
à
l'intérieur
de
mon
cœur,
tu
trouverais
That
affairs
of
the
heart
and
like
the
first
day
of
spring
Que
les
affaires
du
cœur
sont
comme
le
premier
jour
du
printemps
A
brand
new
day
but
look
behind
the
veiled
disguise
Un
tout
nouveau
jour,
mais
regarde
derrière
le
déguisement
voilé
There
lies
a
paradise
where
we
can
stay
Là
se
trouve
un
paradis
où
nous
pouvons
rester
I'll
stop
the
world
revolving
for
you
J'arrêterai
le
monde
de
tourner
pour
toi
And
anything
else
you
want
me
to
Et
tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
I'd
fly
you
high
and
never
let
you
fall
Je
t'emmènerai
haut
et
ne
te
laisserai
jamais
tomber
We'll
leave
the
echoes
of
the
night
until
the
daybreak
calls
Nous
laisserons
les
échos
de
la
nuit
jusqu'à
ce
que
le
lever
du
jour
appelle
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I'll
be
the
one
to
show
you
that
love
still
survives
Je
serai
celui
qui
te
montrera
que
l'amour
survit
encore
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I'll
be
the
spirit
to
lead
you
on,
the
glow
of
the
setting
sun
Je
serai
l'esprit
qui
te
guidera,
la
lueur
du
soleil
couchant
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
Beyond
the
rainbow
Au-delà
de
l'arc-en-ciel
There
lies
a
pot
of
gold
for
you
and
I
Il
y
a
un
pot
d'or
pour
toi
et
moi
But
nothing
lasts
forever
Mais
rien
ne
dure
éternellement
Said
the
joker
to
the
fool,
it's
such
a
lie
A
dit
le
joker
au
fou,
c'est
un
tel
mensonge
I'll
be
the
key
to
eden
for
you
Je
serai
la
clé
de
l'Éden
pour
toi
And
do
anything
you
want
me
to
Et
je
ferai
tout
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
I'll
be
your
love,
your
light
Je
serai
ton
amour,
ta
lumière
The
biggest,
brightest
star
La
plus
grande
et
la
plus
brillante
étoile
I'll
be
your
guide
to
emotion,
the
bridge
to
your
heart
Je
serai
ton
guide
pour
l'émotion,
le
pont
vers
ton
cœur
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I'll
be
the
one
to
show
you
that
love
still
survives
Je
serai
celui
qui
te
montrera
que
l'amour
survit
encore
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I'll
be
the
smile
in
your
sadness,
the
truth
in
your
lies
Je
serai
le
sourire
dans
ta
tristesse,
la
vérité
dans
tes
mensonges
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I'll
be
the
spirit
to
lead
you
on,
the
glow
of
the
setting
sun
Je
serai
l'esprit
qui
te
guidera,
la
lueur
du
soleil
couchant
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I'll
be
the
one
to
show
you
that
love
still
survives
Je
serai
celui
qui
te
montrera
que
l'amour
survit
encore
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I'll
be
the
smile
in
your
sadness,
the
truth
in
your
lies
Je
serai
le
sourire
dans
ta
tristesse,
la
vérité
dans
tes
mensonges
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
I'll
be
the
spirit
to
lead
you
on,
the
glow
of
the
setting
sun
Je
serai
l'esprit
qui
te
guidera,
la
lueur
du
soleil
couchant
With
every
beat
of
my
heart
À
chaque
battement
de
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.