Текст и перевод песни Bob Catley - Far Away

Far Away

Staring at a midnight sun, torn across a violet seam now
Bleeding inner light across the sea
Standing on the cliffs, I come, restless is the soul in me now
Breakers on the rocks, they roar to me
A symphony...

Far away, from the horizon, sky and sea
Born to wait for eternity
Far away, knowing my life is incomplete
Till the day my dream will belong to me

As the sound of distant drums echo on a silent breeze now
Tendrils of night resound in me
How the shadow's flight is done, out across the twilight scene now
Heaven only knows who holds the key
But I believe, I believe now...

Far away, somewhere beyond this battlefield
I'm awake on the edge of sleep
Far away, timelessly waiting, patiently
Till the day my dream will belong to me

Far away, trying so hard to remember
Love's embrace, will it ever be
Far away, rising like flames from the embers
Till the day my dream will belong to me

Далеко

Смотрю на полночное солнце, разорванное фиолетовым швом,
Внутренний свет струится по морю.
Стоя на скалах, я прихожу, душа моя не знает покоя,
Прибой о скалы ревёт для меня.
Симфония...

Далеко, за горизонтом, небо и море,
Рожден ждать вечность.
Далеко, зная, что моя жизнь неполна,
Пока моя мечта не станет моей, пока ты не будешь моей.

Звук далеких барабанов эхом отдается в тихом бризе,
Завитки ночи звучат во мне.
Как полет тени завершен, в сумеречной сцене,
Только небеса знают, у кого ключ.
Но я верю, теперь я верю...

Далеко, где-то за этим полем битвы,
Я не сплю, на грани сна.
Далеко, безвременно жду, терпеливо,
Пока моя мечта не станет моей, пока ты не будешь моей.

Далеко, изо всех сил пытаясь вспомнить
Объятия любви, будут ли они когда-нибудь?
Далеко, восставая, как пламя из пепла,
Пока моя мечта не станет моей, пока ты не будешь моей.