Gonna Live Forever - Bob Catley перевод на немецкий

Gonna Live Forever

Going to live forever
Going to live our lives in just one day
Going to make it with you
Going to live forever

Don't look for excuses, ain't none around
Don't look for reasons, there's no reasons to be found
It's all or nothing but I ain't going to make you stay
Don't lose this feeling, don't make it go away

Like sand through my fingers every second slips away
It's us together, going to live our lives in a day

No more to tell you, ain't that enough
Don't make no promises, just want to be making love
Can't stop this feeling, ain't going to try
Just tale my hand and baby, we're going to fly

Ain't complicated, don't throw it all away
It's now or never, going to live our lives in a day

With every second lost we're running out of time
Just take my hand, we're going to leave this world behind

Werden für immer leben

Ich werde für immer leben
Unser Leben an nur einem Tag leben
Ich werde es mit dir schaffen
Ich werde für immer leben

Such keine Ausreden, es gibt keine hier
Such keine Gründe, es gibt keinen Grund zu finden
Alles oder nichts, doch ich zwing dich nicht zu bleiben
Verlier dies Gefühl nicht, lass es nicht verschwinden

Wie Sand durch meine Finger rinnt jede Sekunde dahin
Gemeinsam werden wir unser Leben an einem Tag leben

Nichts mehr zu sagen, reicht dir das nicht?
Mach keine Versprechen, will nur mit dir lieben
Kann dies Gefühl nicht aufhalten, werd es nicht versuchen
Nimm meine Hand, Baby, wir werden fliegen

Nicht kompliziert, wirf es nicht weg
Jetzt oder nie, unser Leben an einem Tag leben

Mit jeder verlorenen Sekunde geht uns die Zeit aus
Nimm meine Hand, wir lassen diese Welt zurück