Текст и перевод песни Bob Catley - Haunted

Haunted

Fly over the mountains
Through ice and snow
Fly where the flames can't reach you
Reach your wounded soul
There is no magic that can save us
No secret words that will break this spell
Seeking for shelter in the mountains
Fooling ourselves that we can hide
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
They are the hunters of man's souls
Can smell our blood from miles away
Their hearts are filled with hate and revenge
Hurry up, we can no longer stay
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
Fly over the mountains
Through ice and snow
Fly where the flames can't reach you
Reach your wounded soul
We are walking on sacred ground
We should be safe and sound
No one can reach us here
Catch your breath for just a little while
Stop running from your fear
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
We are haunted
We are wanted
Evil eyes are watching us everywhere
We are flying
We are dying
Save yourself and fly away if you dare
Fly away

Hanté

Survole les montagnes
A travers la glace et la neige
Vole là où les flammes ne peuvent pas te joindre
Atteins ton âme blessée
Il n'y a pas de magie qui puisse nous sauver
Pas de mots secrets qui briseront ce sort
Cherchant un abri dans les montagnes
Nous nous trompons en pensant que nous pouvons nous cacher
Nous marchons sur une terre sacrée
Nous devrions être en sécurité et sains et saufs
Personne ne peut nous atteindre ici
Reprends ton souffle juste un instant
Arrête de fuir ta peur
Nous sommes hantés
Nous sommes recherchés
Des yeux maléfiques nous observent partout
Nous volons
Nous mourons
Sauve-toi et vole si tu l'oses
Ce sont les chasseurs d'âmes humaines
Ils peuvent sentir notre sang à des kilomètres
Leurs cœurs sont remplis de haine et de vengeance
Dépêche-toi, nous ne pouvons plus rester
Nous marchons sur une terre sacrée
Nous devrions être en sécurité et sains et saufs
Personne ne peut nous atteindre ici
Reprends ton souffle juste un instant
Arrête de fuir ta peur
Nous sommes hantés
Nous sommes recherchés
Des yeux maléfiques nous observent partout
Nous volons
Nous mourons
Sauve-toi et vole si tu l'oses
Survole les montagnes
A travers la glace et la neige
Vole là où les flammes ne peuvent pas te joindre
Atteins ton âme blessée
Nous marchons sur une terre sacrée
Nous devrions être en sécurité et sains et saufs
Personne ne peut nous atteindre ici
Reprends ton souffle juste un instant
Arrête de fuir ta peur
Nous sommes hantés
Nous sommes recherchés
Des yeux maléfiques nous observent partout
Nous volons
Nous mourons
Sauve-toi et vole si tu l'oses
Nous sommes hantés
Nous sommes recherchés
Des yeux maléfiques nous observent partout
Nous volons
Nous mourons
Sauve-toi et vole si tu l'oses
Vole loin