Heaven Can Wait - Bob Catley перевод на немецкий

Heaven Can Wait

Heaven can wait, now I'm in your arms, your arms tonight
Heaven can wait, now I'm in your arms, your arms tonight

One touch and that's all it takes
No winter promises and no harboured aches
No words explain the way this feels
Just put your trust in me, this time it's for real

And if you feel you can't go on
Yes, I'll be, I'll be waiting

Heaven can wait, now I'm in your arms, your arms tonight
Heaven can wait, don't let this feeling die tonight
When I see the smile in your eyes
I've found a place where love never dies
Well, love is here in my heart
So heaven can wait

One breath and no last goodbyes
No fading hearts and there's no tears in your eyes
No words explain the love I feel
Just put your faith in me, this time it's for real

And if you cry out in the night
Yes, I'll be, I'll be waiting

Himmel kann warten

Himmel kann warten, jetzt bin ich in deinen Armen, deinen Armen heut' Nacht
Himmel kann warten, jetzt bin ich in deinen Armen, deinen Armen heut' Nacht

Eine Berührung, und das ist alles was es braucht
Keine Winterversprechen, keine gehätschelten Schmerzen
Keine Worte erklären, wie sich das anfühlt
Vertrau mir einfach, diesmal ist es echt

Und wenn du fühlst, du kannst nicht mehr weiter
Ja, ich werde da sein, ich werde warten

Himmel kann warten, jetzt bin ich in deinen Armen, deinen Armen heut' Nacht
Himmel kann warten, lass dies Gefühl heut' Nacht nicht sterben
Wenn ich das Lächeln in deinen Augen seh'
Hab ich 'nen Ort gefunden, wo Liebe nie vergeht
Nun, Liebe ist hier in meinem Herzen
Also kann der Himmel warten

Ein Atemzug und kein letztes Lebewohl
Keine schwindenden Herzen, keine Tränen in deinen Augen
Keine Worte erklären die Liebe, die ich fühl'
Setz deinen Glauben in mich, diesmal ist es echt

Und wenn du schreist in dieser Nacht
Ja, ich werde da sein, ich werde warten