I'll Be Your Fool - Bob Catley перевод на русский

I'll Be Your Fool

Everybody needs a special love
A raging heart, a dream for a dreamer
The strongest light in the stars above
A precious touch to turn a believer

To see a smile in a lover's eyes
Burning strong, the heat of desire
To hold a special love that never dies
I'll be the one, the flame to your fire

But if the fire grows cold
You need someone to hold through tears and sadness
To break the chains and set you free

I'll be your fool, I'll be the sunshine on a rainy day
I'll be the rock that stands, the shelter through the storm
I'll be your fool, I'll be the blue sky when the clouds are grey
I'll be your light, your love, the fire to keeps you warm
I'll be your fool for you

Everybody needs someone to hold
No lonely nights, the flame still keeps burning
Someone to turn to when love grows cold
You call my name and you know I'll come running

And when you can't go on
I'll be the one to hold through tears and sadness
To break the chains and set love free

Я буду твоим дураком

Каждой нужна особая любовь,
Бурлящее сердце, мечта для мечтательницы,
Самый яркий свет в звездах,
Драгоценное прикосновение, чтобы обратить в веру.

Видеть улыбку в глазах любимой,
Сильное жжение, жар желания,
Хранить особую любовь, которая никогда не умрет,
Я буду тем самым, пламенем твоего огня.

Но если огонь остынет,
Тебе нужен кто-то, кто обнимет сквозь слезы и печаль,
Чтобы разорвать цепи и освободить тебя.

Я буду твоим дураком, я буду солнцем в дождливый день,
Я буду скалой, которая стоит, убежищем в бурю,
Я буду твоим дураком, я буду голубым небом, когда облака серые,
Я буду твоим светом, твоей любовью, огнем, который согреет тебя,
Я буду твоим дураком ради тебя.

Каждой нужен кто-то, кого можно обнять,
Никаких одиноких ночей, пламя все еще горит,
Кто-то, к кому можно обратиться, когда любовь остывает,
Ты зовешь меня по имени, и ты знаешь, что я прибегу.

А когда ты не сможешь продолжать,
Я буду тем, кто обнимет сквозь слезы и печаль,
Чтобы разорвать цепи и освободить любовь.