Текст и перевод песни Bob Catley - Judgement Day

Judgement Day

Can you see ahead? Hold close what′s dear
Look forward, son, confront your fears
The time has come, thy will done
You've lived your life what′s done is done
Can't turn around
Don't make a sound
Can′t turn around
As darkness falls, in hallowed halls
To hear our fate, will we live or die
From blackened skies, voices say this is our judgement day
Walk in the light, don′t stray too far
Nowhere to hide, they know where you are
So keep your faith, your conscience clear
With the grace of God who's always near
No, not what we do, or do we take heed
Swallow our pride, forsake our greed
To know deep inside, hold close to our hearts
The truth is within, right from the start
The trials of life lost in a dream
Is everything really what is seems?
For this the path, make no mistake
And look to God our souls to take

Le Jour du Jugement

Peux-tu voir devant toi ? Serre fort ce qui te tient à cœur
Regarde en avant, mon fils, affronte tes peurs
Le moment est venu, ta volonté est faite
Tu as vécu ta vie, ce qui est fait est fait
Tu ne peux pas faire marche arrière
Ne fais pas de bruit
Tu ne peux pas faire marche arrière
Alors que les ténèbres tombent, dans des salles sacrées
Pour entendre notre sort, vivrons-nous ou mourrons-nous
Des cieux noirs, des voix disent que c'est notre jour du jugement
Marche dans la lumière, ne t'égare pas trop loin
Nulle part où te cacher, ils savent où tu es
Alors garde ta foi, ta conscience pure
Avec la grâce de Dieu qui est toujours près
Non, ce n'est pas ce que nous faisons, ou prêtons-nous attention
Avale notre orgueil, renonce à notre cupidité
Savoir au plus profond de nous, serrer fort dans nos cœurs
La vérité est en nous, dès le début
Les épreuves de la vie perdues dans un rêve
Est-ce que tout est vraiment ce qu'il semble être ?
Car c'est le chemin, ne te trompe pas
Et tourne-toi vers Dieu pour que nos âmes soient prises