Текст и перевод песни Bob Catley - Judgement Day

Judgement Day

Can you see ahead? Hold close what′s dear
Look forward, son, confront your fears
The time has come, thy will done
You've lived your life what′s done is done
Can't turn around
Don't make a sound
Can′t turn around
As darkness falls, in hallowed halls
To hear our fate, will we live or die
From blackened skies, voices say this is our judgement day
Walk in the light, don′t stray too far
Nowhere to hide, they know where you are
So keep your faith, your conscience clear
With the grace of God who's always near
No, not what we do, or do we take heed
Swallow our pride, forsake our greed
To know deep inside, hold close to our hearts
The truth is within, right from the start
The trials of life lost in a dream
Is everything really what is seems?
For this the path, make no mistake
And look to God our souls to take

Судный день

Видишь ли ты, что впереди? Крепко держи то, что дорого,
Смотри вперед, милая, противостой своим страхам.
Время пришло, да будет воля твоя.
Ты прожила свою жизнь, что сделано, то сделано.
Нельзя повернуть назад.
Не издавай ни звука.
Нельзя повернуть назад.
Когда тьма опускается в священных залах,
Чтобы услышать нашу судьбу, будем ли мы жить или умрем.
С почерневших небес, голоса говорят, что это наш судный день.
Иди к свету, не отклоняйся слишком далеко.
Негде спрятаться, они знают, где ты.
Так что сохраняй свою веру, свою совесть чистой,
С благодатью Бога, который всегда рядом.
Нет, не то, что мы делаем, или прислушиваемся ли мы,
Проглотим нашу гордость, оставим нашу жадность,
Чтобы знать глубоко внутри, хранить в наших сердцах,
Истина внутри, с самого начала.
Испытания жизни, потерянные во сне,
Действительно ли все так, как кажется?
Ибо это путь, не ошибись,
И обратись к Богу, чтобы он забрал наши души.