Last Snow of Winter - Bob Catley перевод на немецкий

Last Snow of Winter

I sit here with my pictures of you
Memories from our past
Hoping that the pain will end at last

It only seems a moment ago
I heard you laugh so clear
I turn around to find there's no one here

Last snows of winter fall
They hide your footsteps from our door
And I just break down crying

Suddenly you're taken from me
And I'm lost without you now
Trying to find a way
To make it through the days somehow

Echoes from an empty room
We filled with hopes and schemes
All remain unopened endless dreams

I hear you in the summer breeze
You're the warmth of the sun
The ocean waves forever rolling on

Still pray for the reason why you had to die
The anger wells inside
And I just can't stop crying

It's so hard to carry on
But I know I must be strong
The love I shared with you
I know will see me through
A lifetime without you

Der letzte Schnee des Winters

Ich sitze hier mit Bildern von dir
Erinnerungen an unsere Vergangenheit
Hoffend, dass der Schmerz endlich endet

Es scheint erst einen Augenblick her
Ich hörte dein Lachen so deutlich
Doch als ich mich umdrehe, ist niemand hier

Der letzte Winter Schnee fällt
Er verbirgt deine Spuren an unserer Tür
Und ich breche einfach in Tränen aus

Plötzlich wurdest du mir genommen
Und ich bin verloren ohne dich
Versuche einen Weg zu finden
Irgendwie durch die Tage zu kommen

Echos aus einem leeren Raum
Den wir voller Hoffnungen füllten
Unerfüllte Träume bleiben zurück

Ich höre dich in der Sommerbrise
Du bist die Wärme der Sonne
Des Meeres Wellen rollen ewig weiter

Noch immer frag ich, warum du sterben musstest
Die Wut steigt in mir auf
Und ich kann nicht aufhören zu weinen

Es ist schwer weiterzugehen
Doch ich weiß, ich muss stark sein
Die Liebe, die wir teilten
Wird mich durch alles tragen
Durch ein Leben ohne dich