Текст и перевод песни Bob Catley - Lost to the Night

Lost to the Night

Chasing our dreams in the city
These streets ain′t paved with gold
But I won't sell my soul
Down on my luck, ain′t it a pity?
People look, they just stare
Nobody sees, nobody's there
Now we're lost to the night
′Cause we′re living in our dreams
We're blinded by the lights
And nothing′s what it seems
We're lost to the night
But the lights don′t seem the same
The dream won't fade away
There′s no one left to blame
It's a crazy world that we live in
Guess some things just don't change
The story stays the same
Down on my knees, ain′t it a pity?
They all look, they just stare
Nobody hears, nobody cares

Perdu dans la nuit

On poursuit nos rêves dans la ville
Ces rues ne sont pas pavées d'or
Mais je ne vendrai pas mon âme
Je suis malchanceux, n'est-ce pas dommage ?
Les gens regardent, ils ne font que regarder
Personne ne voit, personne n'est là
Maintenant, nous sommes perdus dans la nuit
Parce que nous vivons dans nos rêves
Nous sommes aveuglés par les lumières
Et rien n'est ce qu'il semble
Nous sommes perdus dans la nuit
Mais les lumières ne semblent plus les mêmes
Le rêve ne s'éteindra pas
Il n'y a personne à blâmer
C'est un monde fou dans lequel nous vivons
Je suppose que certaines choses ne changent pas
L'histoire reste la même
Je suis à genoux, n'est-ce pas dommage ?
Ils regardent tous, ils ne font que regarder
Personne n'entend, personne ne s'en soucie