Текст и перевод песни Bob Catley - Moment of Truth
Got
my
back
against
the
wall
Прижался
спиной
к
стене.
I′ll
never
give
up
hope
at
all
Я
никогда
не
оставлю
надежду.
Can't
find
a
reason,
feeling
tense
Не
могу
найти
причину,
чувствую
напряжение.
Caught
in
the
middle
of
no
common
sense
Пойманный
посреди
отсутствия
здравого
смысла
Sleepless
nights,
time
stands
still
Бессонные
ночи,
время
остановилось.
I
fear
the
worst,
pray
it
never
will
Я
боюсь
худшего
и
молюсь,
чтобы
этого
никогда
не
случилось.
Breathless
moments,
can
I
cope?
Затаив
дыхание,
смогу
ли
я
справиться?
Seconds
count,
I
pray
for
hope
Секунды
на
счету,
я
молюсь
о
надежде.
This
is
more
than
I
can
take
Это
больше,
чем
я
могу
вынести.
Nothing
left
for
you
to
break
Тебе
больше
нечего
ломать.
Look
to
the
sky,
hear
my
cry
Посмотри
на
небо,
Услышь
мой
крик.
Compassion
lies
in
a
sea
of
hate
Сострадание
лежит
в
море
ненависти.
Faceless
voices
hold
our
fate
Безликие
голоса
держат
нашу
судьбу.
Ignorance
is
no
excuse
Невежество
не
оправдание
No
dignity
in
your
abuse
В
твоих
оскорблениях
нет
достоинства.
Well,
it′s
the
moment
of
truth
Что
ж,
настал
момент
истины.
Feeling
on
fire,
left
only
with
thoughts
of
you
Я
чувствую
себя
в
огне,
оставшись
только
с
мыслями
о
тебе.
The
moment
of
truth
Момент
истины
Cling
to
my
desire,
waiting
for
you
Цепляюсь
за
свое
желание,
жду
тебя.
It's
the
moment
of
truth
Это
момент
истины.
Feeling
on
fire,
emotion
runs
deep
for
you
Чувствуя
себя
в
огне,
эмоции
проникают
глубоко
в
тебя.
The
moment
of
truth
Момент
истины
Cling
to
my
desire,
waiting
for
you
Цепляюсь
за
свое
желание,
жду
тебя.
Chase
the
hunger,
feel
the
pain
Гонись
за
голодом,
почувствуй
боль.
Think
I've
finally
gone
insane
Кажется,
я
окончательно
сошел
с
ума.
My
body
broken,
still
I
refuse
Мое
тело
разбито,
но
я
все
еще
отказываюсь.
Remain
standing,
I′ll
never
loose
Оставайся
на
ногах,
я
никогда
не
сдамся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Thompson, Paul Uttley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.