Текст и перевод песни Bob Catley - One More Night

One More Night

Broken but not dead
I can feel my heart beat
I can still feel the air
I know that I've done wrong
That I refused to see
All the harm I caused
I beg you one last time
I beg you on my knees
Give me one more night
A chance to save it all
Before this dark and frozen world will fall
In another life
I would change it all
Can't you give me one more chance
One more night
One more night
Is it too late to make things right
Too late to heal our wounds
And rise up once more
If I could live my life again
I wouldn't listen to the voice
That's inside my head
I beg you one last time
I beg you on my knees
Give me one more night
A chance to save it all
Before this dark and frozen world will fall
In another life
I would change it all
Can't you give me one more chance
One more
I beg you one last time
I beg you on my knees
Give me one more night
A chance to save it all
Before this dark and frozen world will fall
In another life
I would change it all
Can't you give me one more chance
One more night
One more night
Just one more night
Give me one more chance

Une nuit de plus

Brisé, mais pas mort
Je peux sentir mon cœur battre
Je peux encore sentir l'air
Je sais que j'ai mal agi
Que j'ai refusé de voir
Tout le mal que j'ai causé
Je te supplie une dernière fois
Je te supplie à genoux
Accorde-moi une nuit de plus
Une chance de tout sauver
Avant que ce monde sombre et gelé ne s'effondre
Dans une autre vie
Je changerais tout
Ne peux-tu pas me donner une chance de plus
Une nuit de plus
Une nuit de plus
Est-il trop tard pour réparer les choses
Trop tard pour guérir nos blessures
Et renaître une fois de plus
Si je pouvais revivre ma vie
Je n'écouterais pas la voix
Qui est dans ma tête
Je te supplie une dernière fois
Je te supplie à genoux
Accorde-moi une nuit de plus
Une chance de tout sauver
Avant que ce monde sombre et gelé ne s'effondre
Dans une autre vie
Je changerais tout
Ne peux-tu pas me donner une chance de plus
Une de plus
Je te supplie une dernière fois
Je te supplie à genoux
Accorde-moi une nuit de plus
Une chance de tout sauver
Avant que ce monde sombre et gelé ne s'effondre
Dans une autre vie
Je changerais tout
Ne peux-tu pas me donner une chance de plus
Une nuit de plus
Une nuit de plus
Juste une nuit de plus
Donne-moi une chance de plus