Текст и перевод песни Bob Catley - The Fire Within Me

The Fire Within Me

Is this just a dream?
When your eyes met mine
They touched me deep inside
Now I′m by your side
In the heat of the night
Your soft caress, a moment lost in time
A love sublime
Feeling your touch and your kisses refrain
Knowing that you are the one
All through the night, hold you close in my arms
Till dawn brings the light of the sun
Are you just a dream?
If I open up my eyes will you be there
I don't think I dare
With a gentle kiss
I′m right back by your side and you're still there
The answer to my prayer
Feeling your touch and your kisses refrain
Knowing that you are the one
All through the night, hold you close in my arms
Till dawn brings the light of the sun
You're the fire within me
The burning heart that helps me find my soul
You′re the light within me
It′s the light within me
You changed all of my world
Do you feel the same for me as I to you?
Got to hear the truth
Let's hold on to
All that we have now our dreams come true
My dream was you
Feeling your touch and your kisses refrain
Knowing that you are the one
All through the night, hold you close in my arms
Till dawn brings the light of the sun
You′re the fire within me
The burning heart that helps me find my soul
You're the light within me
It′s the light within me
You're the fire within me
The burning heart that helps me find my soul
You′re the light within me
You're the one, the half that made me whole
You are the fire within me
The burning heart that helps me find my soul

Огонь во мне

Это всего лишь сон?
Когда твои глаза встретились с моими,
Они коснулись меня глубоко внутри.
Теперь я рядом с тобой
В пылу ночи.
Твои нежные ласки, мгновение, потерянное во времени,
Любовь возвышенная.
Чувствую твои прикосновения и твои поцелуи вновь и вновь,
Зная, что ты - та самая.
Всю ночь держу тебя крепко в своих объятиях,
Пока рассвет не принесет свет солнца.
Ты всего лишь сон?
Если я открою глаза, будешь ли ты рядом?
Боюсь даже подумать.
С нежным поцелуем
Я снова рядом с тобой, и ты всё ещё здесь,
Ответ на мою молитву.
Чувствую твои прикосновения и твои поцелуи вновь и вновь,
Зная, что ты - та самая.
Всю ночь держу тебя крепко в своих объятиях,
Пока рассвет не принесет свет солнца.
Ты - огонь во мне,
Пылающее сердце, которое помогает мне найти свою душу.
Ты - свет во мне,
Это свет во мне.
Ты изменила весь мой мир.
Чувствуешь ли ты то же самое ко мне, что и я к тебе?
Должен услышать правду.
Давай держаться за
Всё, что у нас есть сейчас, наши мечты сбываются.
Моя мечта - это ты.
Чувствую твои прикосновения и твои поцелуи вновь и вновь,
Зная, что ты - та самая.
Всю ночь держу тебя крепко в своих объятиях,
Пока рассвет не принесет свет солнца.
Ты - огонь во мне,
Пылающее сердце, которое помогает мне найти свою душу.
Ты - свет во мне,
Это свет во мне.
Ты - огонь во мне,
Пылающее сердце, которое помогает мне найти свою душу.
Ты - свет во мне,
Ты - та самая, половинка, которая сделала меня целым.
Ты - огонь во мне,
Пылающее сердце, которое помогает мне найти свою душу.