Текст и перевод песни Bob Catley - The Prophecy

The Prophecy

We knew it would be like this, a tainted eden lie
From now the serpents gather as they sentence men to die
They welcome fallen paradise while haunting every breath
But the broken, cold and desolate soul defies a righteous death

For men in arms are soldiers, they fight for their belief
The struggle never ending to find the prince of peace
Come the time, the only crime is letting truth be heard
When a stone inspires a castle, the meek forever feared

My angel, be my guardian now
Sweet angel, may the song be a sweet forgiving sound

Grant us now, the prophecy, the right to carry on
Forgive us now, the truth, the battle for the rising sun
Give us now, the prophecy, the gift of purity and show us now
Show the door to set the sinner free

We had to find a way to make the serpent shine
The reaper sighs the fall of a man in a gilded temple shrine
Then rise a golden future from the gold distorted past
We say a prayer for the innocent in a dream too good to last

My angel, fight to foe for me now
Sweet, sweet angel, may the word be a sweet forgiving sound

La Prophétie

On savait que ce serait comme ça, un Éden souillé de mensonges
Désormais, les serpents se rassemblent et condamnent les hommes à mourir
Ils accueillent le paradis perdu tout en hantant chaque souffle
Mais l'âme brisée, froide et désolée défie une mort juste

Car les hommes en armes sont des soldats, ils combattent pour leur foi
La lutte est éternelle pour trouver le prince de la paix
Le moment venu, le seul crime est de laisser la vérité se faire entendre
Quand une pierre inspire un château, les humbles sont toujours craints

Mon ange, sois mon gardien maintenant
Douce ange, que la chanson soit un doux son de pardon

Accorde-nous maintenant, la prophétie, le droit de continuer
Pardonne-nous maintenant, la vérité, la bataille pour le soleil levant
Donne-nous maintenant, la prophétie, le don de pureté et montre-nous maintenant
Montre la porte pour libérer le pécheur

Nous devions trouver un moyen de faire briller le serpent
La faucheuse soupire à la chute d'un homme dans un temple doré
Puis s'élève un avenir doré du passé déformé par l'or
Nous disons une prière pour les innocents dans un rêve trop beau pour durer

Mon ange, bats-toi pour moi contre l'ennemi maintenant
Douce, douce ange, que la parole soit un doux son de pardon