Текст и перевод песни Bob Catley - When Empires Burn

When Empires Burn

A raging heart, a second hand emotion
The flowers of freedom, turn to cold heartless skies
The feint refrain of songs of dreams and wonder
The nightmare visions wait behind closing eyes

The winds of change, the words of hope and splendour
A slowly fading star in circles belief
But then it came, a sound that rocked a nation
We only suffer fools when fools we believe

But only dreamers get lost in cold perfection
Love changes temples when banners unfurl
The blind man leads the blind to find a new direction
Whatever it takes love survives

When empires burn and the hammer it must fall
The innocent finally find the truth behind it all
When empires burn, the last curtain call
The children will dream in their hearts, a new world tonight
When empires burn and freedom is the sound
The pages of history see the world tumbling down
When empires burn, a new brighter day
The children will shine in their eyes, a new world tonight
When empires burn

The blackened night, the sound of heavy thunder
The wheels keep turning as we fight to the fall
The last embrace across the seas and oceans
As one in spirit but united the cause

The burning bridges gives light to new horizons
The milk of human kind as white as the day
The cup of kindness gives a bittersweet emotion
Whatever it takes love survives

Когда рушатся империи

Разъяренное сердце, подержанная эмоция,
Цветы свободы превращаются в холодное бездушное небо.
Слабый припев песен о мечтах и чудесах,
Кошмарные видения ждут за закрывающимися глазами.

Ветры перемен, слова надежды и величия,
Медленно угасающая звезда в кругах веры.
Но затем пришел звук, который потряс страну,
Мы терпим дураков только тогда, когда верим дуракам.

Но только мечтатели теряются в холодном совершенстве,
Любовь меняет храмы, когда разворачиваются знамена.
Слепой ведет слепого, чтобы найти новое направление,
Любовь выживает, чего бы это ни стоило.

Когда рушатся империи и молот должен упасть,
Невинные наконец находят правду за всем этим.
Когда рушатся империи, последний завывает ветер,
Дети будут мечтать в своих сердцах о новом мире сегодня вечером.
Когда рушатся империи и свобода — это звук,
Страницы истории видят, как мир рушится.
Когда рушатся империи, наступает новый, более яркий день,
В глазах детей засияет новый мир сегодня вечером.
Когда рушатся империи...

Черная ночь, звук сильного грома,
Колеса продолжают вращаться, пока мы боремся до падения.
Последнее объятие через моря и океаны,
Как один по духу, но едины в деле.

Горящие мосты освещают новые горизонты,
Молоко человечества белое, как день.
Чаша доброты дарит горько-сладкое чувство,
Любовь выживает, чего бы это ни стоило.