Текст и перевод песни Bob Catley - Where the Heart Is

Where the Heart Is

Now the grain fields are fallow, as the dawn weaves her spell
Threads of gold light, this sceptred of realms
For the plough blades were shallow where the last blossom fell
When the wind blows it whispers "farewell"
There′s a place where the mighty honour justice and peace
This homeland where the heart is, 'decries not the beast′
Where the green fields and valleys meet the wide-open seas
This proud land where the heart is, defines them to me
Can a man's life be measured by the good he embraced?
Are the years just the lines on his face?
Must the seasons be treasured as we slowly decay?
When the love in a heart never fades

Там, где сердце

Теперь поля пусты, и заря ткет свои чары,
Нити золотого света, над этим царством земным.
Лемех плуга скользил неглубоко, где пал последний цветок,
И ветер шепчет: "Прощай, мой дружок".
Есть место, где сильные чтят справедливость и мир,
Эта родина, где сердце мое, не боится зверя рык.
Где зеленые поля и долины встречаются с бескрайним морем,
Эта гордая земля, где мое сердце, открывает их мне, дорогая.
Можно ли измерить жизнь мужчины добром, что он принял?
Годы — лишь морщины на его лице?
Должны ли мы ценить времена года, медленно увядая?
Когда любовь в сердце никогда не угасает.