Bob Crosby & The Bob Cats - Clarinet Marmalade - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bob Crosby & The Bob Cats - Clarinet Marmalade




Clarinet Marmalade
Clarinet Marmalade
J'tourne dans la street comme les mecs la Que-Ba
You walk around the streets like guys from Que-Ba
C'est pour le daron qu'mon cœur bat
It's for your father that my heart beats
J'ai l'avenir des miens dans les bras
I hold the future of my loved ones in my arms
C'est ça ou j'termine dans les drrah
It's that or I end up in the street
Plus que jamais j'dois faire du gras
More than ever, I have to make money
J'ai grandi parmi des pules-cra
I grew up among thugs
Tous des soldats formés sur l'tas
All soldiers trained on the street
Les moyens sont justifiés par l'résultat
The means are justified by the result
J'te baiserai pas si t'as le cul plat
I won't kiss you if you have a flat ass
J'irai voir ailleurs si tu suces pas
I'll go look elsewhere if you don't suck
Le monde est cruel qu'est ce tu crois?
The world is cruel, what do you think?
J'la doigte du gauche et j'tire du droit
I finger you with my left hand and shoot with my right
Pas de cacheton pour la prise de poids
No pills for weight gain
Tu flippes de qui, tu flippes de quoi?
Who are you afraid of, what are you afraid of?
Ma voix, mon regard pire que froid
My voice, my stare is worse than cold
Mes équipiers sont pires que moi
My teammates are worse than me
Gros son d'laud-sa pour mes raclos
Loud sound of laud-sa for my hooligans
Le million mon pêché mignon
A million is my guilty pleasure
Bête de lle-doui pour les radios
Beat of lle-doui for the radios
J'm'en bas les couilles d'vos opinions
I don't give a damn about your opinions
Je vise la lune, tu vises le toit
I'm aiming for the moon, you're aiming for the roof
Chacun sa propre estime de soi
Everyone has their own self-esteem
J'lui déchiquette son string de soie
I tear her silk thong
J'espère qu'son boule est libre de droits
I hope her ball is royalty-free
Ouais igo j'suis ce type de nègre
Yeah igo, I'm that kind of n****
J'leur fous le seum de par ma posture
I'm scaring them with my posture
Me parle pas comme à tes tits-pe de merde
Don't talk to me like that to your little girl
J'ai le caractère et les os durs
I have the character and the hard bones
J'veux me péter une nouvelle auto
I want to buy a new car
Deux ou trois semi-auto
Two or three semi-automatic weapons
Passer mon permis moto
Get my motorcycle license
Un plan pour faire venir la coco
A plan to bring in the coke
J'suis avec [?]
I'm with [?]
Au Salmoneries ou à gonne-L'ar
At Salmoneries or in gonne-L'ar
Ou à la ZUP du Val d'Ar'
Or at the ZUP in Val d'Ar'
Avec mer-K et Bernard
With mer-K and Bernard
Kassded' à tous mes bagnards
Kassded' to all my prisoners
Qui font tourner tous mes sons au placard
Who play all my sounds in jail
A mes p'tits sur l'rrain-te qui s'gèlent les panards
To my boys on the street who are freezing their feet
Qu'esquivent les schmitts de leur traquenards
Who dodge the cops' traps
Ils voudraient me voir crever la dalle
They would like to see me starve to death
Pas tant qu'il y aura Un Dieu sur Terre
Not as long as there is a God on Earth
Leur dernière vision avant de die
Their last vision before they die
L'image de tout les bre-chi qu'ils sucèrent
The picture of all the brats they suck
J'm'en bats les lle-coui j'suis vulgaire
I don't care, I'm vulgar
Le CSA est à bout de nerfs
The CSA is getting on my nerves
D'façons la jeunesse est du-per
Anyway, the youth is being fooled
Et il y a le diable au rebond qui récupère
And there is the devil on the rebound who is recovering
Igo j'vais te faire poireauter
Igo, I'm going to make you wait
Si t'avais prévu de me faire
If you planned to do me in
J'sais pas lequel de vous à roté
I don't know which one of you burped
Je ne vois que des bulles de me-sper
I only see sperm bubbles
J'arrêterai de leur faire des folies
I'll stop acting crazy
Quand j'pèserai le poids de leurs daronnes en produits
When I weigh the weight of their mothers in drugs
Le monde est à moi comme Tony
The world is mine like Tony
J'arrive zehef à la Broly
I'm arriving zehef like Broly





Авторы: Edwin B. Edwards, H. Ragas, Larry Shields, James D. Larocca, Anthony Sbarbaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.